Dubingiai Castle — Attraction in Utena County

Rašytiniuose šaltiniuose Dubingių pilis minima nuo XIV a. Tikriausiai XIV a. pirmoje pusėje, 500 m ilgio ir 100–220 m pločio salos kalvoje pastatyta medinė pilis, saugojusi nuo Livonijos ordino puolimų kelią į Vilnių. 1412-1413 m. Lietuvos didysis kunigaikštis Vytautas Didysis pastatydino naują pilį, o prieš 1430 m. pilies kieme ir medinę katalikų bažnyčią. XV a. pilis atiteko Biržų - Dubingių šakos Radviloms, jų kelis kartus perstatyta, paskutinį kartą - XVII a. pradžioje. 1547-1548 m. joje penkis mėnesius gyveno Barbora Radvilaitė.

Apie 1565 m. katalikų bažnyčia perduota evangelikams reformatams. 1620 m. Jonušas Radvila vietoj medinės pastatydino mūrinę evangelikų reformatų bažnyčią, kuri 1735 m. sudegė.

Ankstyviausią piliavietės piešinį iš 1872 m. yra palikęs Napoleonas Orda (1807-1883 m.). Jame matyti rūmų ir bažnyčios griuvėsiai. Sprendžiant iš piešinio, rūmai buvo kelių aukštų, su aukštu bokštu. Jie buvo gana panašūs į kitus to meto Radvilų statytus rūmus Nesvyžiuje, Vilniuje, kiek vėliau - ir Kėdainiuose.

XVIII a. viduryje pilis sunyko. Dubingių piliavietė yra didžiausia Lietuvoje.

Nuo 2003 m. piliavietėje vykdomi archeologiniai tyrinėjimai, ištirta buvusi bažnyčia, rastos ir atidengtos buvusių Radvilų rūmų liekanos. Tačiau svarbiausias atradimas – garbingos ir ypatingai Lietuvos istorijai nusipelniusios Radvilų...

Ruiny zamku w Dubinkach to jedno z najbardziej malowniczych i historycznych miejsc na Litwie, położone nad brzegiem malowniczego jeziora Dubińskiego. Zamek został zbudowany w XIV wieku jako rezydencja książąt litewskich i odegrał ważną rolę w obronie przed Krzyżakami. Przez wieki był własnością znamienitych rodów, w tym rodziny Radziwiłłów, którzy rozbudowali go i uczynili z Dubinek ważny ośrodek polityczny i kulturalny.

Dziś z zamku pozostały jedynie fragmenty murów i fundamentów, ale miejsce to zachwyca atmosferą i pięknem okolicznej przyrody. Ruiny są popularnym celem wycieczek, szczególnie dla osób zainteresowanych historią Litwy i Wielkiego Księstwa Litewskiego. Z miejsca, gdzie stał zamek, rozpościera się wspaniały widok na jezioro i okoliczne lasy, co sprawia, że Dubinki to doskonałe miejsce na spokojny spacer i refleksję...

Išskirtinė vieta ir ekspozicija. Labai vykusiai ir nepataikaujant "masinio turizmo" skoniui sutvarkyta visa teritorija, paliekant ją kiek įmanoma natūralesnę ir artimą senovei. Seni ąžuolai, natūrali pieva, net apsauginis atkastos pilies fragmentus dengiantis pastatas pridengtas žemės pylimu ir neišdarko visumos. Įdomu ir įspūdinga matyti prieš save sienas, kurios buvo sumūrytos prieš daugiau nei 500 metų ir žinoti kad tai originalus statinys, o ne rekonstrukcija. Kaip sakė ekspozicijos darbuotoja "dėkokim žemei, kuri taip puikiai užkonservavusi išlaikė šį istorijos lobį mūsų kartoms". Ant sienų gausu informacijos su istorijos faktais, archeologinių kasinėjimų ypatumais. Maloni ir...