Three Brothers Well — Attraction in Cieszyn

Przy stromej uliczce Trzech Braci wyłożonej jeszcze kocimi łbami ustawiona jest żeliwna, neogotycka altanka na planie sześcioboku kryta daszkiem namiotowym. Okrywa ona starą studnię, wspomnianą już w dokumentach w XIV wieku, a należącą do dominikanów. Trzy ściany altanki wypełniały tablice z tekstem legendy w języku polskim, łacińskim i niemieckim. Tę ostatnią zastąpiono płaskorzeźbą artysty Jana Raszki przedstawiającą scenę legendarnego spotkania trzech braci; Bolka, Leszka i Cieszka w 810r. Legenda o założeniu Cieszyna przez trzech synów polskiego króla Leszka III jest jedną z wizytówek nadolziańskiego miasta, a Studnia Trzech Braci jej najbardziej widzialnym elementem. To przy niej przeważnie zwiedzającym Cieszyn turystom opowiada się o wielkiej radości, jaka połączyła trzech braci, którzy spotkali się po długiej rozłące, tak że z tej radości założyli miasto, upamiętniające w nazwie fakt owego „cieszenia się”. Jako że miało to miejsce rzekomo przed 1200 laty przy okazji przekazuje się wiadomość, że Cieszyn jest miastem o bardzo długiej tradycji.

Miejsca sprzedaży: Cieszyńskie Centrum...

It's is another very important point of interest on the old map of Cieszyn. The well isn't the most beautiful one but if you know the legendary tale behind it it will be on you must see and visit places ones in Cieszyn. It is a little hard to get to as it is hidden in narrow back streets, possible thou!! Recommend to read all about it...

Przykro sie robi spacerując po uliczkach Cieszyna. Miasto ze swoim centrum - rynek, ktory zostal odnowiony ze swymi kamienicami przedstawia żałosny wyglad. Jak na tak stare miasto książęce jest godne pożałowania. Na uliczkach chodniki są w fatalnym stanie, mozna na nich nogi połamać. Nie ma uczciwego miejsca w centrum aby spokojnie odpoczac po morderczym spacerze. Kamienice przedstawiają swoj wyglad z czasow PRL - elu. Smutno robi sie czlowiekowi,ze w tym pieknym miescie doszlo do takich zaniedban. Czesto odwiedzam to miasto i widze go w takim samym stanie. Najgorsze w tym wszystkim jest jeszcze brak informacji dla turystow. Pytam sie wiec wlodarzy tego miazta ? - na co czekacie! Czesty bywalec...