Ich bin Pole, wohne in Berlin und fahre seit Jahren alle paar Monate nach Hohenwutzen, um mich mit Zigaretten einzudecken, zu tanken und ein paar Lebensmittel zu holen, die man hier nicht bekommt. Auf den Markt war ich bisher nie gegangen, weil ich alles an der Tanke und in den SupermĂ€rkten bekomme. Jetzt hab ich mich doch ein bisschen auf dem Markt umgeschaut. Geht da bloĂ nicht hin! Es sei denn, ihr habt Interesse an ĂŒberteuertem Plunder und Kitsch und wollt euch abzocken lassen, denn das ist das EINZIGE, worum es bei diesem Markt geht. Ich hab diesmal den Fehler gemacht, meine Zigaretten auf dem Markt zu holen. Man denkt ja, die kosten eh ĂŒberall gleich. Aber nee, die sollte man NUR an der Tanke oder in den ZigarettengeschĂ€ften an der HauptstraĂe kaufen. Ăberall auf dem Markt hĂ€ngen irrefĂŒhrende Preise, die fĂŒr Zigarillos gelten, die aber nirgends in der NĂ€he der Preisschilder zu sehen sind, da stehen nĂ€mlich nur normale Zigaretten. Der VerkĂ€ufer nannte mir fĂŒr meine Zigaretten Preise in Euro, die er dann nach einem dubiosen Kurs in Zloty umrechnete. Ich hatte kein gutes GefĂŒhl, habe aber leider mitgemacht. SpĂ€ter hab ich gemerkt, dass beide Marken laut Schachtel 19,50 Zloty kosten, und hab ihn gefragt, warum er mir unterschiedliche Preise berechnet hat. Die Zloty-Preise interessieren auf dem Markt aber keinen VerkĂ€ufer, die arbeiten nur mit ĂŒberhöhten Euro-Preisen. Als ich ihn dann gefragt hab, ob ich an der Tanke weniger bezahlt hĂ€tte, grinste er und meinte: "Na ja, kann gut sein..." Auch sonst ist da so gut wie nichts gĂŒnstiger als bei uns. Hab mir mal ne Dose Dr. Pepper geholt. Zu Hause im Edeka gesehen, dass es das Gleiche kostet. Es gibt eine Langos-Bude, das kenne ich aus Deutschland nur von Festivals und WeihnachtsmĂ€rkten. In Hohenwutzen kostet ein Langos mit Sauerrahm, KĂ€se und Knoblauch 8 âŹ, also noch mehr als bei uns auf einem Festival, wo die Preise immer ĂŒberhöht sind! Auch den Fehler, bei MĂ€cces mit Euro zu bezahlen, hab ich nur ein Mal gemacht, denn der Umrechnungskurs ist dort so mies, dass man am Ende das Gleiche ausgibt wie bei uns. Das raffen nur die ganzen Deutschen aus der Umgebung nicht und bezahlen stĂ€ndig mit Euro, schon unzĂ€hlige Male gesehen. In der Werkstatt (an der StraĂe, nicht auf dem Markt) wollte man mich auch abzocken, obwohl ich perfekt Polnisch spreche. Mein Ratschlag: Geht zur Tanke, in die Zigarettenshops, zu Biedronka (App runterladen lohnt sich!), vielleicht noch in die anderen SupermĂ€rkte (Netto und Lewiatan), aber bloĂ nicht auf diesen...
   Read moreVon Berlin nach Polen mit dem Shuttlebus - ein Reisebericht...
Los ging es Highnoon von der Rhinstr./Allee der Kosmonauten.
Zehn Euro fĂŒr Hin- und RĂŒckfahrt abgedrĂŒckt und schon etwas ĂŒber eine Stunde spĂ€ter fand ich mich im Restaurant unmittelbar hinter der Bushaltestelle auf dem Polen-Markt, um dort einen zwei Euro Coupon einzulösen und mit etwas Zuzahlung ein gutes Gericht zu verdrĂŒcken.
Friseur war heute nicht dran und deshalb schlenderte ich ĂŒber den Markt, um meine Knipse leer zuschieĂen, was leider mit der Rest-Batterie viel zu schnell ging.
Was soll ich sagen? Der Polenmarkt hat ĂŒberdachte MarktstĂ€nde, kleine LĂ€den und viel nicht ĂŒberdachte Gassen.
Toiletten gibt es genauso wie jede Menge ParkplĂ€tze und die Palette der Produkte ist vielfĂ€ltig: Vom Erotik-Shop ĂŒber Lebensmittel, Textilien, Gartenbedarf bis zum Equipment fĂŒr den Zoobedarf, findest Du alles.
Dabei sollte man darauf achten, dass man beim Einkauf nicht mit dem deutschen Urheberrecht (DVD ), Waffengesetz oder Zollvorschriften in Konflikt kommt.
Handeln ist möglich und Euro sind das gÀngige Zahlungsmittel.
QualitÀt hat seinen Preis und bei vielen Produkten ist der Preis eher niedrig -:)
Ansonsten kann man sein SchnÀppchen machen.
Gier macht Menschen blind und z. B. natĂŒrliche Butter kostet etwas mehr, denn Margarine kann man auch in Deutschland billig kaufen.
Ansonsten sprechen die Menschen ausreichend Deutsch.
Dann ging es wieder ins Restaurant zum Kaffee und Kuchen, aber bitte mit Sahne: Ich liebe polnische SĂŒĂigkeiten und wurde niemals enttĂ€uscht.
Dann zurĂŒck in den Bus und ein paar Minuten spĂ€ter wurden wir zur Grenzkontrolle auf einen Parkplatz herausgezogen.
Ich hatte Personalausweis und nicht mehr als vier Stangen Zigaretten mit, also kein Grund zur Panik. Nur sollte man mit Auto oder Bus eine halbe Stunde extra einplanen.
Ach ja, es gibt fĂŒr Autofahrer zwei Tankstellen und man kann auch zu FuĂ den Markt verlassen und auf einem ausgebauten FuĂweg zum Nachbarmarkt oder anderen LĂ€den an der StraĂe gehen.
Polen sind Natur-gemÀà kinderfreundlich, also auch fĂŒr Familien geeignet.
Man ist auf dem Markt ziemlich sicher, dass Publikum ist gemischt, obwohl Im Bus ĂŒberwiegend MĂ€nner und PĂ€rchen waren.
FĂŒr mich eine glatte Empfehlung fĂŒr einen...
   Read moreI was there yesterday. in one word: DESASTER!
If you neeed some cheap cigarrets Slubice is the best fastest way from Berlin. I tried this market for the first time, since I thoght that there is a good option to buy furniture here... I was wrong.
This place is twice far from Berlin as Slubice. There is no highway to get here and you find yourself driving 50 km/ hour...
The traders are just THIEVS! all want to have payments in EUR and no one will take from you payment in the local currency PLZ. They will use their exchange rate...
Attention: The cigarret price is written on the cigarrets box itself. you...
   Read more