Church of St. Michael the Archangel — Attraction in gmina Nowy Targ

4 stars because it is relatively small... but yet - it was recognized by UNESCO...so worth visiting if you are there.... I see some comments about crowds etc.... visited during a weekday.... barely anyone there....you could spend as much or as little time as you wish.... There are actually two local volunteers who can provide some good info, some interesting facts etc... I guess the "moral of the story" is to try to visit it during off-hours... well worth it....especially that it is free (there is a collection box - and you may give anything you desire - I would ask others to be generous - there is a lot of efforts going into preserving this very...

Drewniany kościół św. Michała Archanioła to zabytkowa, gotycka świątynia wpisana wraz z kilkoma innymi drewnianymi kościołami południowej Małopolski i Podkarpacia na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Kościół pochodzi z II połowy XV wieku, został postawiony w miejscu wcześniej istniejącej świątyni, wybudowany w konstrukcji zrębowej, orientowany (prezbiterium i ołtarz zwrócone na wschód), kryty jednokalenicowym dachem gontowym. Do nawy głównej dobudowano w 1601 roku wysoką na 15 metrów, zwężającą się wyraźnie ku górze wieżę o konstrukcji słupowo-ramowej, zaś prezbiterium i nawę otaczają dobudowane na przełomie XVIII i XIX wieku kryte podcienie, zwane sobotami (od swojej funkcji – zadaszenia dawały schronienie od deszczu wiernym, którzy przybywali na nabożeństwo już w sobotę). Jest to jeden z najlepiej zachowanych drewnianych zabytków gotyckich w Polsce, z cennym wyposażeniem oraz unikatowymi polichromiami z około 1500 roku (najstarsze w Europie polichromie na drewnie zachowane w całości). Spośród wyposażenia wspomnieć trzeba ołtarz główny w formie tryptyku z początku XVI wieku, dwa barokowe ołtarze boczne z gotyckimi figurkami świętych (około 1440 roku), gotyckie drewniane malowane tabernakulum z XIV wieku, krucyfiks na belce tęczowej pochodzący z 1380 roku, czy wykonana na desce lipowej kopia najstarszego w Polsce malowidła ukazującego św. Agnieszkę i św. Katarzynę (oryginał z 1280 roku znajduje się w Muzeum Archidiecezjalnym w Krakowie). Jako ciekawostka – kościół zagrał w filmie Janosik – wnętrza świątyni posłużyły za scenografię do ceremonii ślubu Janosika z Maryną (sceny zewnętrzne kręcono przy innych kościołach). Dla mnie obiekt wart zwiedzania i podziwiania,...

The church is closed for no reason. On the door there is a sign with the hours and, despite trying to visit it at the times when it is supposedly open, it is also closed. The visitor service telephone number at the door is also useless: they attend to you in Polish and are unable to understand or speak English. It is a shame that this place is part of the UNESCO World Heritage: they clearly do not have the means or the capacity to manage it properly.

--

Kościół jest zamknięty bez powodu. Na drzwiach widnieje tabliczka z godzinami i pomimo próby odwiedzenia go w godzinach, w których podobno jest otwarte, jest również zamknięte. Numer telefonu obsługi gości przy drzwiach jest również bezużyteczny: obsługują cię po polsku i nie rozumieją ani nie mówią po angielsku. Szkoda, że ​​to miejsce jest częścią światowego dziedzictwa UNESCO: najwyraźniej nie mają środków ani możliwości, aby właściwie nim zarządzać.

--

La iglesia está cerrada sin motivo. En la puerta hay un cartel con los horarios y, a pasar de intentar visitarla en los momentos en los que supuestamente está abierta, también está cerrada. El teléfono de atención al visitante que hay en la puerta tampoco sirve para nada: te atienden en polaco y no son capaces de entender ni hablar en inglés. Es una vergüenza que este lugar forme parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO: claramente no tienen los medios ni la capacidad para gestionarlo...