Włodowice Palace — Attraction in gmina Włodowice

Dobrze zachowane ruiny barokowego pałacu wybudowanego w drugiej połowie XVII wieku na miejscu wcześniejszego modrzewiowego dworu, który spłonął w czasie potopu szwedzkiego. Pałac znajduje się w centrum miejscowości, tuż obok Urzędu Gminy. Tam też można zaparkować samochód (parking bezpłatny). Z zewnątrz można go bez problemu obejrzeć a przez otwory okienne zajrzeć do środka. Jeśli chodzi o wejście do wewnątrz, to jest to niewskazane. Wszędzie są widoczne tablice ostrzegające o niebezpieczeństwie a poza tym w środku powyrastały krzaczory i chwasty. Mam nadzieję, że pałac doczeka się rewitalizacji, bo było by szkoda stracić...

Дворец был построен во второй половине 17 столетия. Настоящая слава к нему пришла, когда владельцем стал Михал Полеский, природовед по образованию.

Он основал во дворце высшую школу садоводства с физико-химической лабораторией. Здесь проводились метеорологические наблюдения. Собрал внушительную коллекцию минералов и палеонтологических образцов. Кроме школы во дворце была обширная библиотека из 10 тысяч книг, значительная часть которых были труды о природе. А сам дворец получил название Олькусские Афины.

Но удивило, что перед фасадом есть наземные фонари для подсветки. Наверное,  вечером выглядит...

Ruiny XVII-wiecznego, barokowego pałacu kasztelana krakowskiego Stanisława Warszyckiego. Pałac odwiedzali polscy królowie: Jan III Sobieski i August III Sas. Obecnie budynek w stanie całkowitego rozkładu. Wejście do środka wzbronione. W praktyce nikt tego nie pilnuje. Można przejść kilka metrów do środka budynku. Później drogę blokują gęsto rosnące drzewka i krzewy. Należy uważać przy zbliżaniu się do otworów piwnic, ponieważ przy wpadnięciu przedmiotu osobistego (np. telefonu, portfela), rzecz jest raczej nie...