São Miguel Island — Attraction in Ribeira Grande

Eine so tolle Insel. Es gibt so viele verschiedene Sachen zu sehen, die Bevölkerung ist zuvorkommend und die Straßen gut ausgebaut. Ich finde die Insel wirklich toll. Hier ein paar Eindrücke in Form von Fotos und dazu unsere Sehenswürdigkeitsliste. Wir haben alles besucht was auf der Liste stand und fanden alles sehenswert. Grob sortiert nach Himmelsrichtungen: Die Preise und Öffnungszeiten sind vom jetzigen Stand (01.11.21) und sind natürlich variabel. Wir haben alles mit dem Mietwagen befahren, es gab so gut wie immer Parkplätze.

Norden: Salto do Cabrito (Wasserfälle)(ihr könnt wirklich bis nach unten fahren, dort ist viel Platz gewesen bei uns.)

Osten:

Ribeira dos Caldeiros (empfehlenswert, tolle Wasserfälle, kostenlos und so schön angelegt)

Terra - Nostra Park (schwefelwasser und schöner Park) (haben wir leider nicht besucht, da kaum Zeit und für uns gab es so viele Parks die wir bereits gesehen hatten.

Poça da Dona Beija (Nähe Terra Mostar Park) (5 badequellen 6€ Eintritt - fanden wir toll)

Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões (kostenloser Park mit Wasserfällen und schön angelegt)

Strand Praya do fogo Beach schöne Location Sandstrand (bei uns wirklich leer gewesen und echt schön mit kleinem Stand aufm Parkplatz zum Essen holen, nichts besonderes. Die normalen Burger, Hot Dogs oder Bifanas, wie es sie auf der Insel fast überall gibt.)

Ganz im Osten: Aussichtspunkt: Miradouro da Ponta do Sossego

Salto do Andrea e Martín (Leuchtturm und Wasserfall) (wir sind nicht bis hinunter gefahren, da es sehr steil aussah, uns reichte der Ausblick. Den Leuchtturm sahen wir dann von einem anderen Aussichtspunkt auch sehr gut)

Teeplantage (kostenloser Tee, kleiner Film und wenn man möchte auch Tee zu kaufen)

Wir haben den Bogen von Nordern in den Süden gemacht und sind über Furnas zurück zum Hotel. Für uns hat es sich gelohnt mit vielen Aussichtspunkten und einer verlassenen Seite der Insel. 2 Stunden Fahrt sollte man einplanen, kommt natürlich drauf an wo man danach hin möchte.

Süden: Lagoa do Fogo (Vulkansee, umgeben von Kiefernbäume) (Must See für jeden touri, wow!!!)

Strand soll schön sein, Praia do Pópulo (auch hier waren wir nicht, da wir am Strand Praya do Foto waren und das uns reichte)

Ananases A Arruda Plantação Ananases A arruda (kostenlose ananasplantage viel sehen) Die Ananasplantage war toll, kostenlos mit Parkplätzen auf dem Grundstück und kostenloser Probe der Marmelade und dem Likör.

Westen: Ponta da Ferraria (heißes meer, natürlich beheizt durch Vulkangestein) (einer unser Lieblingsorte auf der Insel)

Sete cidades( berühmter see) (Must See, Postkartenbilderplattformen zu genüge dort oben) (falls mit Mietwagen, sucht euch ein paar Aussichtspunkte und bestaunt die Seen und Krater)

Mosteiros (haben wir zeitlich nicht geschafft zu besuchen)

Ponta delgada:

botanischer Garten (José do Canto) 4€ p.P. Bis 17 Uhr (leider montags geschlossen, daher im kostenlosen aber auch sehr schönen Jardim Botanico Antonio Borges)

Westlich von Segelhafen, schloss (Fort de São Brás - 3€ P.p bis 18 Uhr) (auch hier zeitlich nicht geschafft)

Portas da Cidade - 3er Bogen direkt am Hafen, sehenswert

Ich entschuldige mich noch einmal für das Wirrwarr in der Liste. Ich habe versucht jetzt spontan noch meine Infos im Nachhinein hineinzutun. Allgemein kann ich mich nur wiederholen und sagen, dass eigentlich alles lohnenswert war und ich die Insel immer noch vermisse nach fast 3 Wochen.

Zu guter letzt: wir haben noch eine Wal- und Delfintour gemacht. Knapp 50€ bei Terra Azul in Franca do Campo. Eine super nette Biologin, welche aus Dänemark kommt und alles sehr informativ erzählt hat. Sie konnte auch kein Portugiesisch woran man erkennen kann, dass sie wirklich aus Forschungszwecken auf den Azoren ist. Ihnen ist es auch wichtig die Tiere nicht zu stören, geben sich aber Mühe welche zu finden mit Fernglas und Radio von der Insel, welche Positionen durchgeben.

Zu den meisten Bildern habe ich die dazugehörigen Orte in der Bildunterschrift...

Lugar lindo que quero conhecer um dia.

Um pouco de História

Descoberta e povoamento

Acredita-se que a ilha tenha sido descoberta entre 1426 e 1439 já se encontrando assinalada em portulanos de meados do século XIV como "Ilha Verde".O seu descobrimento encontra-se assim descrito: "O Infante D. Henrique, desejando conhecer se haveria ilhas ou terra firme nas regiões afastadas do Oceano Ocidental, enviou navegadores. (...) Foram e viram terra a umas trezentas léguas a ocidente do cabo Finisterra e viram que eram ilhas. Entraram na primeira, acharam-na desabitada e, percorrendo-a, viram muitos açores e muitas aves; e foram à segunda, que agora é chamada de S. Miguel, onde encontraram também aves e açores e, além disso, muitas águas quentes naturais." Constituiu uma capitania única com a ilha de Santa Maria, tendo como primeiro capitão do donatário Gonçalo Velho Cabral. O seu povoamento iniciou-se em 1444, a 29 de Setembro, dia da dedicação do Arcanjo São Miguel, então patrono de Portugal e santo da especial devoção do Infante D. Pedro, então Regente do Reino, e que dá o nome à ilha.

Paisagem típica da região ocidental da ilha de São Miguel. Em segundo plano, a localidade dos Ginetes.

Os primeiros povoadores desembarcaram entre "duas frescas ribeiras de claras, doces e frias águas, entre rochas e terras altas, todas cobertas de alto e espesso arvoredo de cedros, louros, ginjas e faias". Trouxeram consigo gado, aves e sementes de trigo e legumes e outras coisas necessárias. Fundaram então, a primeira "povoação de gente" na ilha que, mais tarde, ficaria conhecida apenas por Povoação Velha de S. Miguel, onde se ergueu a primitiva Igreja de Santa Bárbara, no local onde foi dita a primeira missa seca. Posteriormente, percorrendo a costa para oeste, encontraram uma planície à beira e ao nível do mar, que lhes agradou e onde decidiram fixar-se. A povoação ficou conhecida como "do Campo", e em pouco tempo receberia o estatuto de "vila franca" (isenta de tributos excepto o devido à Coroa de Portugal), o que contribuiu para atrair mais povoadores. Entre os nomes destes primeiros povoadores registam-se os de Jorge Velho, Gonçalo Vaz Botelho, o Grande e Afonso Anes, o Cogumbreiro, Gonçalo de Teves Paim e seu irmão Pedro Cordeiro Visando atrair mais povoadores para esta ilha, de maiores dimensões e características geológicas mais dinâmicas do que Santa Maria, foi necessário oferecer maior incentivo ao povoamento, o que veio a ser expresso por carta régia de 20 de abril de 1447, pela qual se isentam os moradores desta ilha da dízima de todos os géneros nela produzidos: "Dom Afonso, etc. A quantos esta carta virem (...). Temos por bem e quitamos deste dia para todo sempre a todos os moradores que ora vivem e moram, ou morarem daqui em diante em a dita ilha de todo o pão e vinho e pescados e medeiras e legumes e todas as outras coisas que nela houverem e trouxerem a estes nossos reinos por qualquer forma. (...)" Aos primeiros povoadores juntar-se-ão outros, oriundos principalmente da Estremadura, do Alto Alentejo, do Algarve e da Madeira. Posteriormente, alguns estrangeiros também se instalam, nomeadamente Franceses, e minorias culturais...

Preciosa isla perteneciente al archipiélago de las Azores. Se trata de la más poblada y cuya capital, Ponta Delgada, es el centro neurálgico de la misma. Respecto a la isla, explicar que se trata de la "isla verde", llamada así por el manto que envuelve todo su territorio. Es imposible no sentirse rodeado de naturaleza ante la abrumadora belleza de sus lagos, volcanes, saltos de agua y árboles infinitos. Sin duda es un lugar en el que merece la pena perderse unos días como fue nuestro caso. El aeropuerto está cerca, justo al lado de la capital. Apenas 5 minutos en taxi o autobús del centro. Por el coste del desplazamiento en taxi hacia cualquier lugar pueden estar tranquilos. Los precios están reflejados al lado de las cintas del aeropuerto en las que se recogen las maletas, por lo que sabes cuánto te va a costar el desplazamiento en función de lo lejos o cerca que se encuentre el alojamiento. Por su parte el bus es, lógicamente, más económico. Decir que para conocer la isla resulta ideal (imprescindible) alquilar un vehículo. Hay innumerables agencias por toda la isla que ofrecen coches o motocicletas de 125cc. Visitar sus pueblos, lagos, volcanes o acantilados con un coche te da la libertad necesaria para conocer la isla en toda su extensión. Existe una completa red de autobuses que recorren la isla, pero no es lo mismo que hacerlo por tu cuenta. La mejor época es el verano, julio y agosto, con precipitaciones esporádicas y una media de entre 18 y 24 grados de temperatura. Conviene llevar siempre un ligero chubasquero por las habituales y ligeras precipitaciones que te cogen por sorpresa en cualquier lugar, pero especialmente durante la visita a cumbres, lagos y volcanes. En líneas generales decir que conviene preparar el viaje con bastante antelación. En el mismo momento reservar vuelos, alojamiento y coche, pero con un margen previo de varios meses porque conforme se acerca el viaje todo sube de forma desorbitada, especialmente el alquiler de vehículos. Incluso te encuentras que cuando llegas allí resulta imposible adquirir uno o su precio, de quedar algo, resulta insultante e indecente. Comer resulta fácil. No esperen grandes restaurantes, pero todo está muy marcado, lógicamente, por el pescado y el marisco. Lo suelen hacer muy bueno en brasa o con guisos. Buscar también la posibilidad de comer su popular "cocido" preparado en calderos bajo tierra (zona de Furnas) con el calor residual propio de la actividad volcánica. Se sirve, por regla general, muy buena cantidad en cualquier sitio. Se come bien, aunque es cierto que su gastronomía es muy "popular" y dista años de lo que conocemos por España por variedad y calidad, ejemplo marcado este último en las carnes. Los precios, eso sí, son muy similares a España. En fin, déjense llevar, el viaje no resulta nada pesado y disfruten. Hay vuelos directos BCN - Ponta Delgada o, en su mayoría, con escala vía Lisboa. De cualquier modo resulta absolutamente recomendable la visita a ésta u otras islas del...