Cascada Duruitoarea — Attraction in Ceahlău

Mediocre. Average. This how I can describe my experience going to durau waterfall. First of all if you re coming by car from bicaz via izvorul muntelui check the road situation as it can be closed. The first 25 km are under construction and the last 25 go through bents and hair pins. It's a challenging road. Once you'll get to durau check the panels at the salvamont point. Some routes are closed while others require good equipment. To get to the waterfall there are 2 options red cross and blue Cross. Both of them start from durau but you can bypass the forest because they intersect the main road so you can start from there and you will cut about 10-15 minutes. The red cross it's about 3 hours long and require to be in great shape, you will be constantly going up. The blue cross it's easier but you will also need some level of fitness. The pathway goes through forest so pay attention to wear you put your foot and especially when it's raining as lack of sun creates long lasting mud. There are some concern, first the markings are terrible no arrows when some of them are worn out, the second problem it's the noise from the trucks that the salvamont guys are racing through the village and on the roads, this is very...

O cascadă interesantă, o panglică de apă sofisticată, care apare parcă de nicăieri, te cheamă din depărtare, își răsucește firul pe stânci, creând o perdea fotogenică pentru grota treptei de jos, în care se cuibărește, înainte să se răsfire peste pietrele și trunchiurile de copaci care- i mai dolmolesc cursul tumultos. Ca orice cascadă năbădăioasă, pretinde un efort mai mult decât mediu pentru cei neantrenați. De la cabana de informare de la intrarea în Parcul Național Ceahlău...mai mult urci. Traseul cu cruce roșie este foarte frumos, dar neîndurător cu cei neechipați cu încălțări potrivite și nedotați cel puțin cu un toiag cioplit pe loc sau cu un alt punct de sprijin. La început urci voios, furat de pădurea superbă, pârâul și podețul, florile și rădăcinile ieșite în relief. Mai ales acestea din urmă merită atenție, va veni un moment în care vor fi mai folositoare decât toiagul. Mai contemplând, mai gâfâind, mai mulțumind pentru o băncuță sau buturugă care te ajută să- ți recapeți suflul, ajungi, cam într- o oră în Poiana Viezuri. Aici nu doar că te vei bucura de peisajul diferit, de faptul că ești pe drumul cel bun, că jumătatea cea mai grea, chiar dacă nu știi încă, a trecut. Într- o oră mult mai plăcută vei merge la plimbare, vei urca și coborî și te vei întâlni mai mult ca sigur cu oameni care întreabă " Mai e mult?" și cu alții care te vor încuraja când întrebi tu. :) Cascada însă este frumoasă. O auzi de departe, îți vine să stai acolo cât mai mult, să te umpli de bucuria pe care ți- o dă frumusețea peisajului, o bucurie pe care, după atâta urcat, simți că o meriți. :) Te mai urnesc din loc doar planurile pentru celelalte trasee sau norii care se adună amenințător într- un loc în care nu prea găsești adăpost. Drumul la întoarcere se face mult mai repede. Bucuria îți dă energie, nu mai ai atât de urcat, ci mai mult de coborât. Dacă începe să plouă, cum mi s- a întâmplat mie, vei tâșni spre ieșire prin pădure, depășind toate recordurile de viteză personale. Tunetele au un ecou incredibil în munții aceștia. Un traseu cu frumusețe și adrenalină din plin. Și nu vă lăsați, îl...

What a great waterfall! This is a very nice place in the woods, and the waterfall drops over two cascades down. The place fulfills you with its energy. During the day it is pretty crowded, but that's ok ;-) The hike takes about 2 hours from Durau, and you can continue to varful Toaca. Wear good shoes, the hike is not always easy and there are steep parts in it. Take your time, do not hurry. A...