Church of the Nativity of the Virgin (The wooden church in Ieud Hill) — Attraction in Ieud

Biserica de lemn din Ieud Deal a fost inclusă în patrimoniul UNESCO în decembrie 1999, împreună cu alte șapte lăcașe de cult din Maramureș...Biserica a fost ridicată de nobilii familiei Balea în debutul sec. XVII (cu un veac mai devreme decât biserica de lemn din Ieud-Șes)...impresionează aerul auster al exteriorului lăcașului de cult, construit din bârne de lemn pe un delușor din stânga văii...la interior atrag atenția tehnica cioplirii consolelor și pictura parietală vie, proaspătă...aici poate fi admirată probabil cea mai reprezentativă operă a zugravului de biserici Alexandru Ponehalschi...se considera drept an al punerii celei dintâi pietre de temelii a acestei biserici 1364 (conform șematismulului Diocezei din Gherla din anul 1900; s-au folosit în acest scop datele culese și trimise de către Bud Tit – vicarul Maramureșului, care ar fi descoperit o însemnare pe o grindă din podul lăcașului)...Popa Radu, istoric medievalist, are o opinie diferită, considerând că edificiul a fost înălțat după invazia tătară din anul 1717, iar Marius Porumb, reputat istoric de artă, consideră că biserica din Ieud-Deal a fost ridicată între sec. XVII-XVIII...după testarea dendrocronologică a bisericii de către specialistul islandez Eggertsson Olafur, a reieșit că aceasta a fost ridicată în deceniul al II-lea al sec. XVII...podul bisericii din Deal conservă pe tălpile de susținere a turnului o inscripție în alfabet chirilic “În anul Domnului 18….”, reluată pe talpa transversală în varianta: “În anul Domnului 1827, maistori Cionca Alexa cu Iusco Ion crâsnicu” – probabil fiind vorba de o refacere sau reparație a turnului bisericii la 1827...pictura murală (nedatată) acoperă întreaga suprafață interioară a bisericii, în altar, naos și pronaos...în conscripția parohială din 1774 apare informația că amândouă bisericile din Ieud, cea din Deal și cea din Șes, au fost renovate în anii 1764-1765 de către nobilul Mihai Balea...conform determinărilor dendrocronologice, cu acea ocazie au fost înlocuite tălpile bisericii din Deal și mărite ferestrele, inițial mult mai mici (s-au conservat două ferestre originale între streșini) și s-a trecut de la un iconostas cu două uși la unul cu trei uși, conform obiceiului apărut în arta bisericească maramureșeană pe la mijlocul secolului XVII...lăcașul de cult a fost repictat la 1765 cu ocazia unei renovări...ansamblul pictural din Ieud Deal se datorează unei comenzi venită din partea patronului bisericii, familia nobilă Balea, din care se distingea în epocă vicecomitele Maramureșului, Mihai Balea...textele în limba română cu caractere chirilice încadrate în pictura navei, aflate sub ferestrele de jos, conțin îndemnuri teologice către credincioși, veritabile manifeste ale păstrării tradiției ortodoxe în...

Biserica de lemn din Ieud Deal, având hramul „Nașterea Maicii Domnului” și datând de la începutul secolului al XVII-lea, este una dintre cele mai reprezentative biserici vechi de lemn din Maramures. Împreună cu alte 7 biserici vechi de lemn din această zonă face parte din patromoniul cultural UNESCO. Este construită pe o colină și se numește ”din Deal” pentru a se deosebi de o altă biserică de lemn din Ieud, situată în vale, dar mai tânără cu un secol. Biserica este construită din bârne de molid și numai ”tălpile” și portalurile, mai expuse, sunt din lemn de stejar. Biserica are formă de navă simplă, cu altarul decroșat. În fața altarului, separat printr-o catapeteasmă, sunt naosul și pronaosul, de mărime egală și separate la rândul lor prin ferestre semicirculare. Conform tradiției maramureșene, naosul este destinat bărbaților (”Biserica bărbaților), iar pronaosul femeilor (”Biserica femeilor”). Pridvorul nu era la modă în acele timpuri și nici nu a fost adăugat ulterior. Acoperișul bisericii, cu învelitoare din draniță, are două streșini permițând încă un rând de ferestre între ele. Deasupra se înalță turla pătratică, zveltă, cu foișor și fleșă înaltă, specifice bisericilor maramureșene. Este o biserică mai mare decât celelalte, permițând accesul a 340 de persoane. Conform unei tradiții nedovedite științific, biserica ar fi fost construită în anul 1364, dar problema a fost rezolvată în 1997 cu ocazia ultimei restaurări, cercetătorul islandez Ólafur Eggertsson, prin metoda dendrocronologică datând sigur Biserica de lemn din Ieud Deal în al doilea deceniu al secolului al XVII-lea. De asemenea, în podul bisericii a fost găsit în anul 1921 Codicele de la Ieud sau Zbornicul de la Ieud, un document ce a dat naștere la polemici, fiind considerat de unii istorici prima scriere românească. Pictura murală datează probabil de la 1765 când biserica a trecut printr-o renovare și acoperă integral suprafețele interioare. Prin modul de realizare și prin complexitate, pictura murală reprezintă marea valoare...

The church is set on a hill, within the old cemetery. If it is closed, and you arrive in the visiting hours, call the numbers given. After waiting a few minutes someone will come and open the door. Take a close look at the old key and opening technique. It is quite interesting! The inside of the church is beautifully painted, with the story of the crucifixion and resurrection of Jesus Christ. There are also some postcards with images of the church...