Zamok Kovarstva I Lyubvi — Attraction in Kislovodsk

I don't particularly like tourist traps of any kind, and this "castle" is no exception. This place has no historical or cultural significance whatsoever: just a freshly built castle themed restaurant that resembles an older restaurant built here in the 1930's. It does look very nice, but there was never a castle here historically!The only thing you can do here is eat and waste money on exceptionally expensive photos with animals. The surrounding mountain is barely visible, and the river that passes through is not worth the trip here. Visit the Honey waterfalls instead, although beware of tourist trap like behavior there as well. Avoid this castle, and instead visit surrounding panoramic spots - ring mountain is great for fantastic photos......

Сам по себе "замок" - некогда средний по нынешним меркам каменный коттедж. Не нужно забывать, что это не Петергоф, а дом какого-то кавказского местного князя скорее всего. По сути - историческая достопримечательность. Была. Но в веселые 90е или может быть даже 80е этот исторический памятник был "прихватизирован" каким-то уже нынешним местным авторитетным человеком. Статуса исторического памятника у этого сооружения скорее всего нет, а если есть, то все строительные манипуляции производимые с ним наводят на очень грустные мысли. Да, зданию не дали разрушиться, его ремонтируют. Но к нему пристроили еще несколько сооружений, отличающихся по стилистике, по использованным материалам. Теперь это частный гостинично-ресторанный комплекс. Скажу честно - мы хотели пообедать в кафе (или это ресторан у них) на открытом воздухе, но абсолютно расхотели после того как какой-то, судя по бейджику, местный работник, командующий на территории, весьма грубо попросил нас не фотографироваться на фоне "замка", т.к. мы не проживаем в их гостинице. Развернулись и ушли. Благо напротив "замка" куча кафе. В одном из них (название не помню, запомнил только что хозяева - абадзины) нас накормили замечательным барашком и прекрасным местным вином, что скрасило посещение территории "замка". Но само ущелье несомненно красивое и если вы находитесь в Кисловодске - обязательно...

Как гласит легенда, между девушкой по имени Даута и молодым пастухом Али (по другой версии Ханифа и Аликан) загорелась настоящая любовь. Но судьба такой любви, как и водится, оказалась трагичной. У данной легенды много вариаций. По одной из них, отец девушки, состоятельный и уважаемый князь, планировал выдать дочь замуж за своего престарелого и богатого соседа, но только узнав о её связи с простым пастухом — отец пришел в ярость. Молодая пара, не желая рушить свои отношения из-за отцовской прихоти, пустилась в бега. Отец, недолго думая организовал погоню, в результате которой влюбленные оказались на краю обрыва — бежать было уже некуда. Выбор встал непростой — расставаться в угоду отцу или пойти на верную смерть. Любовь оказалась для молодой пары важнее жизни — оба прыгнули вниз. С тех самых пор среди скал можно разглядеть скорбные очертания лиц погибших возлюбленных.

По другой версии, история заканчивается тем, что только пастух решился спрыгнуть вниз, в то время как его возлюбленная испугалась и вернулась назад. В итоге она была выдана замуж, но через некоторое время умерла. Её отец был настолько сильно убит горестью и скорбью, что окаменел и стал...