Masjid Al-Jumuah — Attraction in Medina Province

During Higera, the Prophet left Quba on a Friday to head into Madinah. About a kilometer from Quba he passed the village of Banu Salim bin Auf.

The people of Banu Salim implored: “O Prophet of Allah, you stayed at the homes of our cousins for a number of days, reward us too with something, for they will pride themselves over us till the Day of Judgement that you stayed with them”. The Prophet dismounted and offered his first Jummah in their locality.

Approximately one hundred Muslims participated in this first Jummah salah. Amongst them were the Prophet’s relatives from Bani an-Najjar who had come to meet him and some from Bani Amr who had escorted him from Quba. After performing the Friday prayer, the Prophet mounted Qaswa (his camel) and set off for the city of Madinah. Masjid Jumma is also known as Masjid Bani Salim, Masjid al wadi, Masjid Ghubaib and Masjid Aatikah.

According to ibn Jarir, the Prophet delivered this khutbah (sermon): “Praise belongs to Allah. I praise Him, ask for His help and seek His Forgiveness and beseech Him for Guidance. I believe in Him and do not reject Him. I despise those who disbelieve Him. And I bear witness that there is no God but Allah, the One, Who has no partner, and that Muhammad is His slave and His Messenger who is sent with guidance and true religion, light and admonition, when there has not been a Messenger for a long time, when knowledge is but little, men are misguided, and end of time is near, death being at hand. He who obeys Allah and His Messenger is indeed guided and he who disobeys them is lost on the wrong path, is fallen down to a terrible misguidance. And I urge you to fear Allah – the best advice a Muslim may give to another Muslim, urging him to prepare for the Hereafter and to fear Allah. O People; keep away from that which Allah has asked to shun. And there is no counsel greater than that and no remembrance greater than that. Know! For him who fears Allah in his pursuits, the best course is taqwa (righteousness) in affairs of the Hereafter. He who keeps his relationship with Allah, both secret and open, correct – being sincere – will be an asset for him after death more than zikr in this world. But if anyone fails in that then he would wish that his deeds were kept away from him. As for him who believes and fulfills his promise then;

“The word is not changed with Me, nor do I wrong (My) servants.” [50:29] Muslims! Fear Allah in what concerns you now and what will follow, in what is hidden and what is open, for, “And he who fears Allah, He will acquit him of his evil deeds and He will magnify the reward for him.” [65:5] And those who fear Allah will gain a mighty success. It is fear of Allah that keeps away His disapproval, punishment and wrath. It is taqwa (fear of Allah) that brightens the countenance, pleases the Lord and raises ranks.

O Muslims! Pursue good fortune but do not lag behind in the rights of Allah. He taught you His Book and guided you on the path that the righteous and the false may be distinguished. O People! Allah has been good to you and you should be like that to others. Keep away from His enemies and strive in His cause with determination. He has chosen you and named you Muslims so that he who perishes, does so for a worthy cause and he who lives, follows a worthy cause. And every piety is done with His help.

O People! Remember Allah. Strive for the Hereafter. As for him, who corrects his relationship with Allah then Allah corrects his relationship with other people.

Know! Allah judges over people but is not judged by anyone. He is their Master but they have no power over Him. Allah is the Greatest. And there is no power (to do good) except with Allah...

Première khutbah La louange appartient à Allâh, je Lui demande Son aide, son pardon et sa guidance ; Je crois en Lui et n’y mécrois point. Je prends comme ennemi quiconque mécroit en Lui. [1]

J’atteste qu’il n’y a de divinité si ce n’est Allah, unique et sans associé. Et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager. Il l’a envoyé avec la guidée, la religion de vérité, la lumière, l’exhortation vraie ainsi que la sagesse après une interruption des messagers, une dégénérescence de la science, l’égarement des gens, la fin prochaine des temps, la descente de l’heure et l’approche du terme.

Quiconque désobéit à Allâh et à Son Messager est sorti du chemin, a été négligent et s’est égaré d’un égarement profond. Quiconque obéit à Allah et à son Messager a emprunté le droit chemin.

Je vous recommande la crainte d’Allâh et le meilleur qu’un musulman puisse conseiller à un autre musulman est de se prémunir pour l’au-delà ainsi que la crainte d’Allâh.

Prenez garde des choses dont Allâh vous a averties à son égard. La crainte d’Allâh, pour quiconque agit selon elle par appréhension et égard à son Seigneur, devient un support et une preuve de véracité pour ce qu’il escompte dans l’au-delà. Celui qui établit sa relation avec Allâh en se tenant à ses ordres, aussi bien en secret qu’en public, ne voulant par cela que l’agrément d’Allah, en tirera un rappel dans ses affaires immédiates et un viatique après sa mort quand l’homme aura besoin de ce qu’il a avancé comme action. Et toute chose autre que cela, il aimerait qu’il y ait entre eux deux une longue distance.

« Et Allâh vous met en garde contre Lui-même alors qu’Allâh est doux pour les serviteurs. » Il est Celui qui tient sa Parole, et accomplit Sa promesse sans y faillir et Il dit : « La parole ne change pas auprès de Moi et Je ne lèse point les serviteurs. »

Deuxième khutbah Craignez Allah dans vos affaires immédiates et à venir, en secret et en public. « Certes, celui qui craint Allâh, Il lui pardonnera ses péchés et multipliera sa récompense. » Celui qui craint Allâh a réussi de la vraie réussite. La crainte d’Allah préserve de Sa Colère, de Son châtiment et de Son Courroux. La crainte d’Allah blanchit le visage, attire la satisfaction du Seigneur et élève les degrés. Prenez en votre part et ne soyez pas négligents sur les droits d’Allâh. Il vous a enseigné Son Livre et vous a fait emprunter Son chemin pour établir ceux qui sont véridiques et ceux qui sont menteurs. Agissez de la meilleure manière comme Allâh a agi de la meilleure manière avec vous. Prenez comme ennemis ses ennemis. « Établissez tous vos efforts comme Allah le mérite. » C’est Lui qui vous a élus et vous a nommés musulmans pour que soit détruit celui qui doit être détruit par une preuve évidente et que vive celui qui doit vivre par une preuve évidente. Et il n’y a ni changement ni force si ce n’est par Allâh. Abondez dans le rappel d’Allâh. Agissez pour ce qu’il y a après la mort. Celui qui établit sa relation avec Allâh, Allâh lui suffira dans sa relation avec les gens. En effet, Allâh décide pour les créatures et les créatures ne sauraient décider pour Lui. Il est souverain sur les Hommes et ils n’ont aucune souveraineté sur Lui. Allâh est le plus Grand. Il n’y a de changement et de puissance si ce n’est en Allâh le Haut et Tout-Puissant.

Mentionné par at-Tabariy dans son tafsir, ainsi que al-Qurtubiy et al-Qastallaniy dans mawwahibb...

JUM’AA MASJID in Madinah•The Prophet ﷺ left Quba on a Friday to head into Madinah after spending 14 days in Quba. About a kilometer from Quba he passed the village of Banu Salim bin Auf.

The people of Banu Salim implored: “O Prophet of Allaah ﷺ you stayed at the homes of our cousins for a number of days, reward us too with something, for they will pride themselves over us till the Day of Judgement that you stayed with them”.

The Prophet ﷺ dismounted and offered his first Jum’aa in their locality. Approximately 100 Muslims participated in this first Jum’aa Salah. Amongst them were the Prophet’s ﷺ relatives from Bani an-Najjar who had come to meet him and some from Bani Amr who had escorted him from Quba.

After performing the Friday prayer, the Prophet ﷺ mounted Qaswa (his camel) and set off for the city of Madinah. Masjid Jum’aa is also known by Masjid Bani Salim, Masjid al wadi, Masjid Ghubaib and...