Turniansky hradný vrch — Attraction in Turňa nad Bodvou

Turniansky hrad leží na ceste z Košíc do Rožňavy, pri odbočke na malebné dediny Háj a Hačava. Leží na výbežku Zádielskej planiny v nadmorskej výške 375 m. n. m. Nachádza sa v okrese Košice - okolie. V 13. storočí bol sídlom Turnianskeho hradného komitátu. Neskôr bol centrom Turnianskej stolice, alebo opevnený bodom. Pôvodne bol sídlom rodiny Tornayovcov, ktorým patril do roku 1406. Neskôr sa tu vystriedali viacerí vlastníci napr. v 15. storočí Bebekovci a po nich Jiskrove vojská, neskôr Imrich Zápoľský a jeho potomkovia. Postupne sa dostal do susedstva Turkov, ktorí ho ovládli v roku 1652 a ohrozovali ďalej územie v smere na mestečká Jasov, Moldava a slobodné kráľovské mesto Košice. Počas Tököliho povstania vyhodili hrad do vzduchu cisárske vojská. Od vtedy hrad chátra. Na hrad vedie žltá turistická značka z obce Háj a...

Torna vára Érdemes megállni és felsétálni a 375 m magas hegyre. A kilátás csodás, a vár romos, de folyamatosan zajlik a mentése. Önkéntesek segítik a munkát, így ha félúton vödröket, szállításra előkészített köveket találnak, felvihetik, ezzel is gyorsítják az állagmegóvást. A sziklás oldalon sárga apró virág nyílik május-szeptember között, a védett, itt honos tornai vértő...

Vyznamna botanicka a aj zoologicka lokalita. Xerotermne horuce a suche prostredie kde sa dari druhom ktore inde ani nie su. Celemu vrchu dominuje ciastocne...