Cerje — Attraction in Miren-Kostanjevica

Pred enim tednom - v nedeljo zjutraj smo se zbrali v Cirju, Lokvica 18 pošta Miren pri Novi gorici - da se udeležimo 15. pohoda miru v spomin vsem padlim v I. svetovni vojni. To se dogaja samo 1x na leto in potekajo 3 trase pohoda: 6 km, 12km ali 15 km. Mož me je malce zafrknil in sva šla po najdaljši 15 km dolgi poti. Veliko je bilo vzponov, mala kamenja, mestoma je tudi drselo. Lahko pa pohvalim Turistično društvo Cirje, ki je poskrbelo, da na poti nihče ni bil žejen. Na nekaj km so bile stojnice s čajem, ponekod tudi vinom, poizkušino domačih salam sirov, medu, medice, hvala jim. Na teh hribih je potekala soška fronta. Še vedno so ostanki strelskih jarkov, veliko je votlin, kjer so vojaki našli zatočišče za majhen premor ali počitek med borbami. Žal nismo bili deležni bolj natančnega . Najbolj zanimiva pa se mi je zdela ruska votlina v kateri je bila zasilna bolnišnica. No malce simbolično sta pred vrati stala dva "avstroogrska vojaka", ki sta tukaj samo 1x letno. Zanimiv pa je tudi stol generala Borojeviča. Domačinka, ki je slučajno prišla mimo je pojasnila, da se general Borojevič ni nikoli vsedel na ta kamniti stol. Tu v bližini je bila tudi manjša kapelica, ki je danes ni več. Pot je bila zelo naporna, vendar zato, ker nisem vajena tako dolgih pohodov, ampak sem preživela. V dolini pa nas je poleg muzeja obrti pričakalo tudi praktični prikaz izdelave bičev - to se mora videti v živo. V samem muzeju pa je video na to temo. No malce sva še posedela, pojedla golaž s kruhom, malce tekočine in polna vtisov v tem prekrasnem sončnem vremenu sva se odpravila proti domov in verjetno drugo...

Very nice and easy hike, starting from Miren. Wonderful views, you can see the sea on one side and the whole valley to the other. There is still a very sad feeling, seeing all the trees damaged by the great fire two years ago. The place is definitely worth visiting. When you reach the top, you can visit and learn about our history, a lot of events are held there, as well. And if you feel hungry or thirsty, you can stop and have a bite or something to drink. (Check the opening...

Sopra la Valle del Vipava e al mare, ai margini dell’altopiano carsico, si innalza il belvedere di Cerje. Qui è stato costruito il Memoriale della Pace, alto ben 25 metri, in cui sono conservati preziosi tesori storici e artistici. L’imponente costruzione è incastonata nel cuore di un anfiteatro naturale da cui si aprono panorami in tutte le direzioni: verso il Mare Adriatico, la pianura friulana, le Alpi Giulie e la Valle del Vipava. La fortezza monumentale a sette piani racconta la storia slovena: dai Manoscritti di Frisinga, i più antichi scritti in lingua slovena conservatisi, agli eventi cruciali della Grande Guerra, fissati su tela dal pittore sloveno Rudi Španzel con il titolo La danza della vita e della morte, o anche la Guernica slovena, fino al periodo del movimento antifascista TIGR e alla guerra per l’indipendenza della Slovenia. La piattaforma panoramica nella parte superiore dell’edificio simboleggia lo sguardo volto verso il futuro. Al IV e al V piano del Memoriale della Pace vengono regolarmente allestite mostre di vari...