Monte de San Pedro — Attraction in A Coruña

REVIEW IN SPANISH. ENGLISH BELOW.

Este parque es una maravilla. Tiene todo lo que puedes desear en un parque y mucho más. Creo que es una visita imprescindible en A Coruña y la vas a disfrutar sea cuáles sean tus preferencias en cuanto a ocio y pasar un rato agradable.

Está situado a orillas del mar en la cima de una loma que ofrece tanto vistas de la ciudad como unas esplendidas vistas del océano. Las praderas y jardines bien cuidados. Unos prados cómodos y de hierba suave para tumbarte, pasear descalzo, leer o sencillamente ver el tiempo pasar.

Está lleno de rincones donde tumbarte, esconderte para estar en paz o tomarte una cerveza o hacer picnic con la familia y amigos. Es perfecto para ir con niñ@s y también en pareja. Es romántico, tranquilo y divertido a la vez.

Tiene varios miradores a distintos puntos cardinales. Un laberinto muy bien planificado en el que puedes perderte y del que no es tan fácil salir. Un auténtico laberinto. Bancos, estanque con cascada y rincones bucólicos que te van a encantar.

Además tiene varias joyas militares de los años 20, búnkers, unas baterías enormes creadas para dar cañonazos defendiendo nuestras costas de invasores que casi ni se han usado.

Como ves es una joya. No te la puedes perder. IMPRESCINDIBLE.

ENGLISH

This park is a marvel. It has everything you could wish for in a park and much more. I think it's a must-visit in A Coruña, and you're going to enjoy it no matter your preferences for leisure and having a good time.

It is located by the sea on top of a hill that offers views of both the city and splendid views of the ocean. The meadows and gardens are well maintained. There are comfortable, soft grassy fields where you can lie down, walk barefoot, read, or simply watch time pass by.

It’s full of corners where you can lie down, hide to find peace, or have a beer or picnic with family and friends. It’s perfect for going with kids and also as a couple. It’s romantic, tranquil, and fun at the same time.

There are several viewpoints facing different cardinal points. A very well-planned maze where you can get lost and from which it’s not so easy to escape. An authentic labyrinth. Benches, a pond with a waterfall, and bucolic corners that you will love.

In addition, it has several military treasures from the 1920s, bunkers, and enormous batteries created to fire cannon shots defending our coasts from invaders that have hardly ever been used.

As you can see, it’s a gem. You can't miss...

Un gran pulmón de la ciudad de A Coruña es el Parque del Monte de San Pedro, fue un punto defensivo de la ciudad y la costa que se ha remodelado para albergar un fantástico mirador y un precioso parque. Su uso militar se prolongaría hasta el 19 de febrero de 1996, cuando el Ayuntamiento de La Coruña y el Ministerio de Defensa firman un convenio en el que se hace entrega de la Batería de Costa en el Monte de San Pedro. El ayuntamiento de La Coruña decide destinar este terreno a zona verde.

En su ubicación costera, ocupa una posición estratégica perfectamente escogida desde un punto de vista militar para la defensa de la ría. Su antiguo destino como emplazamiento de una batería de costa le confiere una doble singularidad. Por una parte, su acceso restringido hace que sea un lugar a descubrir y, por otra, la propia monumentalidad de las instalaciones militares hace que se conviertan en esculturas. Su dominio sobre el mar abierto, en competencia con la Torre de Hércules, y una gran altitud (142 m sobre el nivel del mar) ofrece una panorámica excepcional. En todo el parque podremos contemplar diversas especies vegetales y numerosas especies de aves que habitan entre su follaje. Otro de los rincones más bonitos de esta área verde es, sin duda, su laberinto vegetal de estilo inglés formado por diversas plantas. Tiene 42 metros de diámetro y tendrás que poner a prueba tu sentido de la orientación para poder llegar al centro y después encontrar de nuevo la salida. Los setos altos dificultan la visión y hay más de un camino erróneo y sin salida.

Desde lo alto de este maravilloso parque se puede ver el ir y venir de los barcos guiados por el milenario faro y, además, contemplar los inmensos cañones que antiguamente defendían la ciudad y que ahora señalan al horizonte y divisar toda la silueta de la península coruñesa, bañada por el Océano Atlántico. Sus espectaculares vistas al mar y a la silueta de la ciudad son uno de los grandes atractivos para subir hasta el monte de San Pedro, al que se puede acceder en coche o caminando. También se puede llegar hasta este monte a través del ascensor panorámico que conecta el Paseo Marítimo con este monte.

Lugar obligatorio...

Our next stop was La Coruna Spain. We didn't know anything about the place but it turned out to be clean, neat and interesting. At one point we went to the Monte de San Pedro Park. There was an observatory there and great views of the ocean. We could see the Tower of Hercules. It is the oldest lighthouse in existence, built in the first century and renovated in 1791. At the edge of the well manicured lawn there was a strange glass ball. It was an elevator. It travels 100 meters and rises 180 feet. Basically it's a tourist attraction. La Coruna is called, " The Glass City, " because it has many glassed...