Barranco de Peñalen — Attraction in Funes

Sensacional el recorrido circular por el barranco de Peñalen, primera parte por la zona baja, para luego ir subiendo y recorrer en la segunda parte,la de arriba , más espectacular por las vistas impresionantes sobre los rios Arga y Aragón. En los mismos paneles situados se puede leer parte de historia de éste barranco. Cuidado en alguna pequeña zona, en la parte de abajo, porque el recorrido marca el ir por unos 20 metros no apto para los que padezcan de vértigo o niñ@s. Con echar un poquito para atrás hay alternativa. Las últimas lluvias también han hecho que algunos puntos estén...

Perto de Funes e de Alfaro, existe um barranco - uma elevação que termina de forma abrupta - de onde se podem conseguir vistas sobre os vampos agrícolas a norte e a sul, sobre as vilas próximas e até, ao longe, os Pirenéus. A zona encontra-se muito bem cuidada e vale a pena a caminhada a pé ate ao local do crime, onde o rei de Pamplona no século XI, Sancho Garces IV, foi mandado penhasco abaixo pelos seus irmãos. A zona é habitada por várias aves, incluindo grandes rapinas como o abutre. Durante a minha caminhada tive a oportunidade de avistar dois destes, de...

En la confluencia de los ríos Arga y Aragón, muy cerca de la localidad de Funes, se encuentra el histórico barranco de Peñalén.

Según la leyenda, desde este cortado fue despeñado el rey navarro Sancho Garcés IV, en junio de 1076: unos dicen que por una conspiración de sus hermanos, Ramón y Ermesinda, junto a un grupo de nobles pamploneses; otros aseguran que el instigador fue un capitán despechado por los amoríos del rey con su mujer.

Sea como fuere, allí permanece el terraplén de piedra, vigilando como entonces los ríos y las...