Iglesia de San Salvador de Vilar de Donas — Attraction in Palas de Rei

REVIEW IN SPANISH. ENGLISH BELOW.

Esta espectacular iglesia del siglo XII es una visita obligada. Para los peregrinos está algo alejada del camino de Santiago pero para los turistas culturetas es una auténtica obligación.

Sabéis que en mis reseñas siempre señaló cuando hay algo único o fuera de lo corriente y en este caso los frescos del altar mayor son algo único que merece la pena ver. Unos frescos que han llegado a nuestros días gracias a que se cubrieron con cera y cal no se sabe si para protegerlos del paso del tiempo o para poner algo encima. El caso es que ahora están a la vista y es algo que no se ve todos los días.

Este tipo de frescos por lo que he leído eran habituales pero en poquisimos casos suelen superar el paso de tantos siglos. En el caso de esta iglesia por sus circunstancias especiales están en casi perfecto estado de conservación para su antigüedad.

Atención que el horario solo es de tarde. Tenéis que ir a partir de las 16:00h. La mujer que cuida la iglesia te contará cosas muy interesantes y es un verdadero encanto. Pasareis un buen rato y veréis una joya única.

ES IMPRESCINDIBE. Os lo aseguro.

ENGLISH

This spectacular 12th-century church is a must-visit. For pilgrims, it’s somewhat off the Camino de Santiago, but for culture-loving tourists, it’s an absolute obligation.

You know that in my reviews, I always point out when there’s something unique or out of the ordinary, and in this case, the frescoes on the main altar are something unique worth seeing. These frescoes have survived to this day thanks to being covered with wax and lime, though it’s unclear whether it was to protect them from the passage of time or to put something over them. The fact is that they are now visible, and it’s not something you see every day.

From what I’ve read, this type of fresco was common but rarely survives through so many centuries. In the case of this church, due to its special circumstances, they are in almost perfect condition considering their age.

Be aware that the visiting hours are only in the afternoon. You need to go after 4:00 PM. The woman who takes care of the church will tell you very interesting things and she is a real charm. You will have a great time and see a unique gem.

IT’S UNMISSABLE....

A igrexa de San Salvador de Vilar de Donas, á beira do Camiño de Santiago, pertenceu a un mosteiro fundado por dúas "donas" da familia dos Arias de Monterroso a mediados do século XII. O mosteiro recibiu abondoso privilexios do reis de Galicia Afonso IX e Fernando II. Foi precisamente durante o reinado deste, contra o ano 1230, cando se construíu a igrexa en estilo románico serodio. A planta do templo é moi semellante a de San Miguel de Breamo (Pontedeume) con tres ábsidas semicirculares nas que se abren bonitas fiestras románicas con columnas de alto fuste. A portada é unha senlleira riqueza ornamental de estilo gótico ourensán con persistencias románicas. O beiral que coroa a porta, con arquiños semicirculares, lembra as mesmas tendencias artísticas. No interior, amais das pinturas góticas da ábsida central, destacan os sepulcros dos Noguerol, Gaioso e Ulloa, entre outros. Todas estas sepulturas lémbrannos que este mosteiro foi lugar de enterramento dos cabaleiros da Orden de Santiago que finaban fóra de Galicia. Pena de que estivese pechada e sen ningún contacto pra...

È pomeriggio fa caldo ma si decide lo stesso di dirigersi verso la Iglesia de San Salvador. Si deve fare una deviazione al cammino con un'aggiunta di circa 6 km. ma ne vale proprio la pena. Si cammina in una strada prima bruttina che poi diventa asfaltata ma molto trafficata. Quando si arriva al paese di Villar de Donas si incontrano tantissime persone che si stanno dirigendo alla messa delle 17 chi a piedi, chi in taxi, chi in macchina. Alcuni signori anziani si fermano a parlare. Entrando molti erano già seduti ma una signora gentilissima ci fa subito cenno di avvicinarsi verso di lei dove mette un bellissimo e strano sello. La chiesa è romanica ed è molto bella, ci da alcune informazioni. Affreschi nella cupola dietro all'altare: l'annunciazione alla Madonna, la Madonna incinta, un sole con un ghigno in alto, un Cristo sanguinante. Lascio un messaggio come ricordo del mio passaggio. La chiesa si sta affollando sempre di più x la funzione che sta x incominciare è arrivato il momento di ricollegarsi al cammino principale x arrivare a Palas de Rei. Raccomando vivamente...