Playa Nudista — Attraction in Piélagos

I love this beach. Its known as a nudist beach, however only about 20% of the people actually bare all. Its a bit of a hectic climb down the stairs to the beach, and remember you have to climb back up, but it's well worth it. The bay is calm and the warm clear. Parking is a nightmare if you arrive late. There's no lifeguard, toilet or café, so...

La temporada de playa está abierta. Hay muy poca gente. Silencio, naturaleza, sonido de las olas y, como siempre, increíbles vistas a las playas de Cantabria. La bahía es tranquila y calurosa, un poco más arriba hay mucho viento y es más fresco.... La playa es mi nuevo descubrimiento. A sólo 30 minutos en coche de Santander. Los autobuses S7, S8 y S9 salen de la estación de autobuses de Santander.

Пляжный сезон открыт. Людей совсем мало. Тишина, природа, шум волн и, как всегда, неимоверные виды пляжей Кантабрии. В бухте тихо и жарко, немного выше - много ветра и прохладнее.... Пляж - моё новое открытие. Всего 30 минут езды от Сантандера. Автобусы S7, S8 и S9, которые отправляются с автостанции...

Es una playa espectacular. Es verdad que la visité en pleno invierno y antes de bajar la escalera (es la que lleva a la playa) no ponía ningún cartel de playa nudista (igual no lo vi) y si me apetece ir con mi familia allí este verano, iré vestida con mi bañador. No me molesta en absoluto la gente que le apetece bañarse sin ropa (de hecho en varias playas de Cantabria más de una vez vi la gente bañándose sin ropa de baño y me parece genial). Lo que no comprendo que a alguien que se baña sin ropa puede molestar a otra persona con el bañador puesto. Si nos respetamos, no veo...