El santuario de San Miguel de Aralar:Ubicado en la localidad de Huarte-Araquil (Uharte Arakil) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca, en el valle del Araquil, a los pies de San Miguel de Aralar a 32 km de la capital de la comunidad (Pamplona). Su población 781 mil habitantes aproximándamente. Este santuario de estilo románico,data de 1032, aunque se supone que ya en el siglo IX existía un templo prerrománico. Tras un incendio en el siglo X, se restauró, ampliándolo con dos naves laterales. Visto desde el este,Tiene un triple ábside con el atrio-refugio adosado al sur con la cúpula coronando el conjunto. En el pasadizo que da acceso a la iglesia se encuentra una sobria portada formada por cuatro arcos de arista viva sobre imposta y pies derechos dando paso al nártex o pórtico cerrado, cubierto con bóveda de cañón algo apuntado, de la misma anchura que el templo, con el que comunica por tres portadas, sencillas las laterales y más decorada la central. La iglesia del santuario tiene tres naves casi de la misma altura. Está rematado por una cabecera de tres ábsides semicirculares, aunque la central desde fuera sea poligonal. Las tres naves están cubiertas por bóvedas de cañón y la cabecera por bóveda de horno. Los pilares son de planta cruciforme, excepto uno que la tiene circular. No hay capiteles, sino que de una simple imposta arrancan las bóvedas de medio cañón y, en los ábsides, de cuarto de esfera. Carece de toda ornamentación cubierta de la piedra lisa en su función arquitectónica.Antes de llegar a la capilla mayor nos encontramos con un pequeño santuario con cubierta a dos aguas, del siglo XII, situado sobre la gruta en la que, según la leyenda, se apareció el arcángel San Miguel. Este santuario alberga la imagen de San Miguel. En el tramo anterior a la capilla mayor hay una linterna octogonal, siendo el foco de luz más importante del interior. Desde el período final del Imperio Romano y a partir de las noticias relativas a las apariciones de San Miguel en el Monte Gargano (siglo V), Roma (siglo VI) y Avranches (siglo VII), el Occidente europeo contó con numerosos lugares de culto al arcángel. Muchos de ellos fueron erigidos en las alturas, donde se le atribuía el doble ministerio de protector de los reinos cristianos. También en la evangelización de la tierra de los vascones la devoción a San Miguel tuvo su importancia y constituyendo a partir del siglo X, uno de los cultos mayores impulsados por los reyes de Pamplona, junto al tributado a la Virgen María. Por eso, buena parte de las más antiguas iglesias y ermitas del reino se pusieron bajo la advocación del príncipe de la celestial milicia. Una hipótesis reciente lo supone un regalo de novios de Ricardo Corazón de León (oficialmente comprometido con Aélis de Francia desde 1169) para ratificar su compromiso matrimonial con Berenguela de Navarra, negociado en secreto con Sancho el Sabio entre 1185 y 1188. La propuesta tiene en cuenta, además del patronazgo que los primeros miembros de la dinastía Plantagenet ejercieron en la producción de esmaltes de Limoges la alegoría que implicaría la identificación realizada por Marie Madeleine Gauthier de la escena protagonizada por María y José como una representación de sus Esponsales (el ángel, que da la espalda a la Virgen, sería san Miguel sobre la cumbre de Aralar). Para ratificar esta idea se tiene en cuenta, además, la coincidencia de la vestimenta de San José y uno de los Reyes Magos con otras representaciones de los Plantagenet, que se supone característica de ellos. La imagen titular del Santuario presenta una iconografía muy antigua y peculiar: en lugar de ser representado alanceando al demonio o pesando las almas en una balanza, como es habitual, aparece como el portador de la Santa Cruz, signo de la...
Read moreSant Miquel in Excelsis és un auster temple de tres naus, dividides en quatre trams, que s'aixeca a la serra d'Aralar.
Està situat en un lloc estratègic, al cim de la muntanya Artxueta, al qual s'accedeix per carretera des de Lekunberri, i des del qual es gaudeix d'una panoràmica espectacular que abasta el corredor d'Arakil o Barranca, Sant Donat i les serres d'Urbasa i Andía. Existeix també una pista que parteix d'Uharte-Arakil, al sud de la serra.
L'actual temple va ser construït en la primera meitat del segle XII com a ampliació d'un edifici romànic de principis del segle XI.
L'edifici és auster, sobri, amb escassa decoració. La capella es va construir entre 1170 i 1180, d'on daten alguns retocs ornamentals de les portes i l'absis de l'epístola.
Vist des d'orient, destaca immediatament el triple absis amb l'atri-refugi adossat al sud i la restaurada cúpula coronant el conjunt. Si, travessem el llarg passadís, arribem fins als peus de l'església, veurem una sòbria portada formada per quatre arcs d'aresta viva sobre imposta i peus drets.
Per aquí es passa a un nàrtex o pòrtic tancat, cobert amb volta de canó una mica apuntat, de la mateixa amplada que el temple, amb el qual comunica per tres portades, senzilles les laterals i més decorada la central.
A partir d'aquí comença pròpiament l'església: tres naus sense creuer, dividides en quatre trams i cadascuna acabada en absis: el central és més profund, semicircular a l'interior i poligonal a l'exterior; els laterals són semicirculars també a l'exterior.
Els pilars són de planta cruciforme, excepte un que la té circular. No hi ha capitells, sinó que d'una simple imposta arrenquen les voltes de mig canó i, en els absis, de quart d'esfera.
No té tota ornamentació escultòrica que pugui distreure la contemplació de la pedra llisa en la seva funció arquitectònica.
Davant de la capella major s'ha construït una cúpula, passant a la planta octogonal per mitjà de trompes. De seus quatre òculs arriba la llum, com també de sengles espitlleres dels absis laterals i tres finestres senzilles del central.
Al centre del segon tram occidental s'alça una curiosa capella, recolzada en els quatre pilars però exempta i tancada com si estigués a l'aire lliure.
Es cobreix l'interior amb volta de semi canó apuntat i té dues portes romàniques al nord i al ponent.
Presideix la capella major el famós retaule esmaltat, joia de l'orfebreria romànica espanyola, realitzat probablement per a aquest santuari en temps de Garcia Ramírez (1134-1150).
Al santuari es guarda la venerada efígie de l'Ángel que sosté en alt la relíquia del Lignum Crucis i que segons la tradició va ser deixada per l'Ángel tal com es comenta a la llegenda.
El Santuari és conegut a mig món pel Retaule d'Aralar, una obra d'art de 2 metres de longitud per 1,14 d'altura que presideix el presbiteri del temple.
Aquesta obra mestra de l'art romànic és un frontal d'esmalts i cristall de roca de principis del segle XII.
El Retaule va ser robat pel famós lladre d'obres d'art Eric "El Belga" en 1979. Entre els anys 1981 i 1985 es van recuperar 16 dels 18 medallons robats i 191 pedres precioses de les 286 sostretes, i després de la seva restauració, va tornar al santuari el 1991.
També a l'interior del Santuari es pot contemplar la imatge de Sant Miquel, un reliquiari del segle XVIII, de plata sobredaurada, representant l'arcàngel, amb les ales desplegades i els braços en alt sostenint la creu sobre el seu cap, on es guarda una antiga talla de fusta, la relíquia que, segons la tradició, va ser deixada pel mateix àngel en aquest lloc.
La imatge recorre desenes de localitats navarreses totes les primaveres i és rebuda pels veïns i...
Read moreMagnifique vue !
Nous gardons un très bon souvenir du Mont San Miguel, même si cela nous a causé quelques frayeurs. C'était l'ultime étape de notre journée, et nous avions prévu d'y passer la nuit. Mais c'était sans compter sur Google Maps, qui nous a réservé une grosse surprise.
L'application nous a fait emprunter une route terrible : les 20 minutes les plus longues de nos vies ! En van, nous priions pour ne croiser personne, tant la route était étroite, avec une vue plongeante sur le vide à quelques mètres. J'ai ressenti toutes les émotions possibles, heureusement que mon conjoint a su garder son sang-froid, même si nous étions terrifiés. Nous regrettions de nous être engagés là, mais les endroits pour faire demi-tour étaient rares, et la nuit tombait. Une fois arrivés en haut, quel soulagement ! Nous avons pu visiter le site, nous remettre de nos émotions, et profiter d'un lever de soleil magnifique. Des chevaux sont même venus nous saluer. Après coup, nous avons lu des avis parlant d'une route "magnifique". Nous nous sommes dit que nous avions manqué quelque chose... et effectivement !
Pour le retour, Google Maps nous a fait prendre une autre route, une vraie route cette fois ! Et quelle surprise : nous avons traversé une forêt enchantée, absolument charmante. Rien à voir avec l'aller. Petit conseil donc : faites bien attention à la route que vous empruntez ! ^^ En tout cas, je recommande ce site pour son superbe...
Read more