Sparlösastenen — Attraction in Vara kommun

Imponerade runsten som tillverkades i början av vikingatiden. Experter har daterat stenen till att vara tillverkad i slutet av 700-talet eller början av 800-talet, men på vilken plats den restes på från början är än i dag oklart. Första gången man vet att stenen beskrivits är 1669 då den hittades inmurad i kyrkväggen på Sparlösa kyrka. Kyrks brann i slutet av 1700-talet och när kyrkan skulle renoveras byggde man om muren där stenen fanns. För att spara på material klövs den 1,77 meter långa stenen på längden och de två delarna murades in på nytt. 1847 byggde man en ny kyrka och Sparlösastenen användes även där. Där glömdes den bort bakom putsen. En äldre dam vid namn Olle-Maja berättade på sin dödsbädd om att man murat in en sten med konstiga tecken i kyrkan. Det gjorde att man 1937 knackade ut de två delarna. Stenen är unik och varit med om myckey. Den har blivit kluven på mitten och inmurad två gånger och dessutom avbruten nertill och...

Unikatowy Kamień Runiczny ze Sparlösy. Jest taki ze względu na swoją wielkość jak i transkrypcje wyryte na nim. Pismo staronordyckie, różne typy run i rysunki dodają niezwykłości i trudności tłumaczom (do dziś nie wszystkie transkrypcje zostały przetłumaczone). Również burzliwa historia tego kamienia dodaje mu kolorytu. Został przepołowiony i użyty do budowy fundamentów pobliskiego kościoła. Ocalony przed zniszczeniem przez Olle-Maje, która na łożu śmierci przypomniała sobie o dwóch dziwnych kamieniach zamurowanych w kościele. Dziś kamień dostępny jest dla zwiedzających cała dobę, Wyeksponowany w małym przytulnym domku. To kawałek ważnej skandynawskiej historii. Czasy Vikingow, królestwa w Upsali i walki o zjednoczenie tutejszych...

Such a great runestone to visit. The local community has done some really excellent work in preserving this artifact in the best possible way. The informative material they provide (in different languages) it was also very...