Reformierte Kirche San Gian — Attraction in Celerina/Schlarigna

Su una collina fuori il paese di Celerina, si erge l'antica chiesa parrocchiale di San Gian. Parti della navata, del coro e il campanile più piccolo risalgono al 1100 mentre il nuovo campanile dell'antica chiesa, che sovrasta il suo predecessore, è datato al periodo tardo-gotico. Una volta entrato in chiesa, il visitatore viene accolto da una varietà di forme e di colori. Il soffitto in legno dipinto del 1478, con archi a senso acuto e trafori, è ancora espressione del linguaggio formale tipicamente gotico. Gli affreschi, invece, risalgono al primo Rinascimentale lombardo. Il campanile più grande fu colpito, nel 1682, da un fulmine, incendiandone la sua punta che non fu mai ricostruita, poiché nel 1669 fu eretto un campanile nel paese. Tuttavia, il contorno dell'immagine di San Gian è divenuta il simbolo di Celerina.

In dettaglio:

Nel 1973/74 furono scavate le fondamenta di una chiesa più piccola esposta a sud all'interno di quella che oggi è la navata rivolta a est (nordest). Questa chiesa, dedicata a Giovanni Battista, e la piccola torre romanica sono databili ai secoli XIII/XIV. Secolo datato (prima menzione 1320). L'attuale forma della chiesa risale ad un rimaneggiamento del 1478 (iscrizione sopra il portale, capomaestro: Giugliemo da Piuro), in epoca tardogotica, ma con elementi romanici lombardi. La torretta è collegata alla chiesa all'angolo nord-ovest e rimane quando il grande campanile fu costruito tra il 1515 e il 1520 sulla parete nord del presbiterio. La guglia tardo gotica di questa torre fu distrutta da un fulmine nel 1682 e non restaurata. Nel 1900 la torre fu messa in sicurezza e nel 1908/09 furono scoperti, seppur con strumenti e metodi inadeguati, le pitture murali imbiancate, per cui gran parte della sostanza pittorica originaria andò perduta. Negli anni '70 gli affreschi sono stati restaurati utilizzando strumenti e procedimenti moderni. Nel 2003 sono stati eseguiti lavori di riparazionedendrocronologiche.

Esterno: La chiesa di San Gian, cinta da una cinta muraria cimiteriale, con due torrioni di bizzarre proporzioni troneggiano "solitaria su un colle in un vasto pianoro" come simbolo della regione. La torretta ha una tipica forma romanica con muratura in pietra di cava non intonacata, archi a tutto sesto semplici e binati e un basso tetto piramidale ricoperto di lastre (campana 1632). Come originariamente la torretta, la grande torre tardogotica non è collegata al muro della chiesa e, come la chiesa dal design semplice, è ricoperta da un intonaco grezzo giallastro, per cui sono stati risparmiati i fori delle travi del ponteggio. Sul muro della torre sono visibili repliche articolari bianche. Le aperture sonore accoppiate - e anche il portale d'ingresso ad arco a tutto sesto (porta 1909) - si riferiscono alla...

The church steeple was our marker for the distance back to Cresta Palace from exhilarating treks in the Engadin region. It is my second visit here with...

Affascinante chiesetta alla periferia di Celerina. interno con un soffitto decorato a motivi geometrici tardo gotici molto interessante. Nell'abside dell'altare affreschi con la vita di Cristo in condizioni difficili: sembra restaurato ma molte parti sono mancanti o molto deteriorate e scarsamente leggibili. Erano comunque di mediocre qualità artistica. Bella la posizione in cima ad una collinetta...