Pisirian — Attraction in Chenggong

比西里岸 （比西里=羊 岸=地方） 【意思就是放羊的地方】

在早期還沒有金錢流通的時候 【漢人還沒移民到台灣的時代】 當時… 都是以物易物…… 然而……在台東地區 並不缺食物 山豬 山羌 還有梅花鹿與羊【在400年前 台灣的羊毛與鹿皮平均每年出口到荷蘭 日本 西班牙……約有10萬件】 尤其是羊毛……因為最溫馴 也最容易飼養

“”成功“”這個地名 400年前的時候……稱呼為“”比西里岸“” 在海邊有座島【現在的三仙台】

因為羊很怕水 所以…… 把羊放養在這座島羊群不會跑掉

原住民祖先只要每個月到島上抓個十幾頭羊 確保…… 島上的草不會被大量的羊群吃光…… 就能夠永遠的有羊群可以吃（永續經營的概念）

到了日治時期…… 因為海上貿易平凡 再加上日本政府鼓勵原住民下山耕作與從海上捕取資源（捕魚） 所以…… 日本政府…… 無條件撥交 田地 給移民過來台東的漢人與下山開墾的原住民 還有……大量的興建港口

所以…… 日本政府 在“”比西里岸“”興建了一個漁港

因為是新建的港口……所以稱呼為……“”新港“”

而“”比西里岸“”這個稱呼…… 就只剩下那座放羊的小島【小島上的所有資源 依然讓民眾無條件使用】

日治後期時代 二次大戰時……是被定位成軍港 （前往南洋戰場的軍港）

到了民國時代…… 因為“”漢化的需要“”…… 必須將日本的建設給清除掉 讓人民忘記日本的好與記憶…… 所以…… 國民政府就把“”比西里岸“”收歸國有 又把“”比西里岸“”改名為……“”三仙台“”

最後…… 為了將 新港 及 比西里岸的記憶給抹除掉…… 就將中國民間故事…… 給引進三仙台的故事中…… 【呂洞賓 荷仙姑與李鐵柺的…… 三角愛情故事的争風吃醋而引發在台東外海的鬥法 而玉皇大帝生氣 將這三位仙人關壓在三仙台……的三座山峰裡面】 所以……稱為“”三仙台“”

之後…… 也被稱呼為…… 成廣澳，蟳廣澳，成功 （【漢化】台語/國語名稱）

近年來 陳前總統水扁先生上任期間…… 大力推行 客家委員會 原住民委員會……等

目的就是…… 還給在台灣的每一個族群一個真正的自由與傳承 並且…… 鼓勵原住民找回自己的……族群與語言 文化 文字還有傳承

所以…… 現在的原住民的族群從以前的“”九族“”…… 已經增加到了 十 六 個 族 群 【還在考查增加中……】

而…… 照片上的 木 羊 望著三仙台……是原住民的創作 【意謂著……羊群想回到比西里岸的家 原住民想重新找回祖先的榮耀與傳承】

PS : 以上敘述為“”口耳相傳的情節“” 不 代 表 真 正 的 歷 史 評 論...

Very beautiful coastline. However, there is a lack of maintenance for the art work installed along the walk way. There are other impressive ocean to look at...

Aboriginal village area which touches the sea. Really nice little spot. Have some tourist-friendly presentations to teach about Taiwanese...