Wat Srichum — Attraction in เทศบาลนครลำปาง

Wat Si Chum is the largest Burmese temple that exists in Thailand among the 31 temples. It was built in 1890 by a Burmese baron named Uyo, who accompanied the British to work in forestry in Thailand and beliefs of the Burmese people when a status rises, have to make merit by building a temple. Uyo therefore built this Srichum Temple up there. The outstanding feature of this temple is a half-timbered building architecture of Lanna and Burmese arts. There is a roof with a spire carved in a very beautiful pattern. Wat Si Chum was registered as a historical site in 1981. However, the entire temple was destroyed by fire in the early morning of January 16, 1992, leaving only wood carved with perforated flora patterns. Only at the entrance to the viharn, which has now been restored to this temple and display pieces of burnt building ornaments is demonstrated...

E' un grande tempio in stile birmano, composto da un viharn, un ubosot e un chedi. Il nome del tempio deriva dalla parola Lanna per gli alberi di Bodhi che circondano il tempio. Il complesso del tempio è circondato da mura; un grande cancello d'ingresso riccamente decorato sormontato da un tetto birmano di Pyatthat dà accesso al parco. Il Tempio è stato dichiarato un tesoro nazionale dal dipartimento tailandese di belle arti. Viharn: Nel 1901 abili falegnami e artigiani della città birmana di Mandalay costruirono il viharn in legno. Fu ricostruito in mattoni e legno, cercando di ricreare l'originale da vecchie foto. Due rampe di scale conducono all'edificio giallo con un tetto in stile birmano. Sul lato destro della struttura si trovano due tetti di Pyatthat a più livelli decorati con ornamenti sormontati da un hti, una guglia a forma di ombrello ornamentale. Sia l'esterno che l'interno del viharn sono riccamente decorati con intricati intagli in legno. Colonne di legno riccamente decorate con laccature dorate e nere sostengono il tetto. Il viharn racchiude l'immagine principale del Buddha, un'immagine in stile birmano. Ubosot: L'ubosot o sala delle ordinazioni è racchiusa da una propria parete, il cui ingresso è sorvegliato da una coppia di Chinthe d'oro, leoni mitologici che spesso si trovano nei templi birmani. L'ubosot, costruito nel 1900, è una piccola struttura a forma di mondop. È sormontato da diversi Pyatthat, un tetto in stile birmano costituito da una serie di piani sfuggenti decorati. Il suo interno contiene murales raffiguranti scene dei racconti di Jataka, le storie che raccontano le vite precedenti del Buddha. Chedi: Il chedi del tempio fu costruito nel 1949 in un mix di stili birmano e Lanna. Incorpora le reliquie del Buddha ottenute dalla Birmania. Adagiato su una base quadrata con angoli rossi, un chedi dorato sormontato da un hti a più livelli, una pinna a forma di ombrello...

The History of Wat Srichum from the board at the entrance: " This temple is one of the most important examples of Burmese art in Thailand. In its original creation, this temple was very simple in structure, with a small gazebo, a water well, and some trees on its grounds These trees are the origins behind the temple's name. In 2435 B.E. (1892), the temple was built to magnificent glory through contributions from wealthy Burmese in the area. The temple, however, burned down to the ground on January 16, 1992, and some parts of the structure that were saved can still be seen...