Prang Ku Chaiyaphum — Attraction in Chaiyaphum Province

Prang Ku Location: Ban Nongbua, Amphur Maung, Chaiyaphum.

GPS coordinates (WGS84): N 15.806710 E 102.044535

Prang Ku is one of the “Arokayasala” or medical station built by the order of King Jayavarman VII (1181-1218). There were a total of 102 medical stations built throughout his empire.

Prang Ku was built in the 12th - 13th century A.D. The main tower or “Prang” was constructed from laterite and sandstone. The entire sanctuary is surrounded by a rectangular laterite wall, with a single entrance on the east side. There is another rectangular building facing west located in the southeast corner. There is a square pond lined with laterite stones located to the northeast of the sanctuary approx. 10m outside the main wall.

The main Prang located at the center, a Wihan (Vihara) or Bannalai (Library) at its front surrounded by a laterite wall. The main Prang is in a 15 m wide square shape with 12-recessed corners. At its front is an entrance constructed as an antechamber, while the other 3 sides of the wall are false doors. Above the one in the north is a lintel of a bas-relief Buddha image in the meditation posture sitting on the Kala holding the garlands with both hands. At the front is also located a lintel but its engraving is very worn out. The niche of the false door in the north enshrines a stone Buddha image in the meditation posture of the Dvaravati style with a height of 1.75m. The image was moved from another place, but it is highly revered by the people of Chaiyaphum. There is an annual fair in the 5th lunar month of each year.

The Sanskirt inscription found in the edifice of the temple was engraved on the four sides of a sandstone pillar, some 60cm high and 30cm wide. Unfortunately broken into seven pieces which were reassembled for the stamping.

Selection of photos both infrared and normal colour. Cameras: Infra Red: Nikon D70s with 18-55mm lens, filter Hoya 720nm Normal Nikon D5200 with Tokina 11-16mm f/2.8 AT-X...

พระปรางค์กู่สร้างโดย "พระไภษชัยคุรุไวฑูรย์ประภา" เมื่อ พ.ศ. 1724–1761 หรือ พุทธศตวรรษที่ 18 ในสมัยอาณาจักรขอม ในรัชกาลพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 โดยสร้างเป็นปรางค์ศิลาแลงทั้งหลัง มีประตูเข้าทางทิศตะวันออก มีกำแพงรูปสี่เหลี่ยมล้อมรอบ ภายในพระปรางค์กู่มีพระพุทธรูปปางมารวิชัยที่เคลื่อนย้ายมาจากที่อื่นประดิษฐานอยู่ มีเศียรเทวดาอิทธิพลศิลปะขอม ทับหลังที่กรอบประตูสลักเป็นรูปไตรรัตนมหายาน มีความหมายถึงพระพุทธเจ้าทรงมีความรู้การแพทย์ ทำให้ประชาชนมีความสุขและไม่มีโรค

ปรางค์กู่มีแผนผังและลักษณะแบบเดียวกันกับอาคารที่เชื่อกันว่าเป็นอโรคยาศาล มีข้อความว่าให้อยู่ใต้พระบารมีของพระพุทธเจ้าผู้ทรงการแพทย์ คือ พระไภษชัยคุรุไวฑูรย์ประภา ผู้ประทานความสุขเกษมและความไม่มีโรคให้แก่ประชาชน ปัจจุบันเป็นโบราณสถานที่สำคัญและมีสภาพสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในจังหวัดชัยภูมิ และยังเป็นที่เคารพของคนในจังหวัดชัยภูมิเป็นอย่างสูงอีกด้วย

ปรางค์กู่เป็นโบราณสถานอีกแห่งหนึ่ง ที่มีแผนผังและลักษณะเหมือนกับโบราณสถานที่ได้พบหลักฐานว่าเป็นอโรคยาศาล ที่สร้างขึ้นในพุทธศตวรรษที่ 18 ก็คือ มีองค์ประธานอยู่ตรงกลาง 1 องค์ บรรณาลัยด้านหน้า 1 หลัง ล้อมด้วยกำแพงซึ่งมีโคปุระเฉพาะด้านหน้าทั้งหมด ก่อด้วยอิฐศิลาแลงยกเว้นกรอบประตูหน้าต่าง ทับหลัง เสาประดับล้วนเป็นหินทราย หันหน้าไปทางทิศตะวันออก ทิศตะวันออกเฉียงเหนือของปรางค์มีสระน้ำ 1 สระ ยังคงสภาพสมบูรณ โดยเฉพาะองค์ประธานซึ่งมีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 5 เมตร ย่อมุมไม้สิบสอง ด้านหน้ามีประตูทำเป็นมุขยื่นออกมา ผนังปรางค์อีก 3 ด้านเป็นประตูหลอก จำหลักภาพตรงกลางเป็นพระพุทธรูปประทับนั่งปางสมาธิ ซึ่งจับท่อนพวงมาลัยไว้ด้วยมือทั้งสองข้าง ด้านข้างทางซ้ายและขวาจำหลักรูปพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร 4 กร กับรูปนางปรัชญาปารมิตา ด้านหน้ามีทับหลังเช่นกัน สันนิษฐานว่าสลักเป็นภาพเดียวกัน แต่ปัจจุบันลบเลือนมาก ที่ช่องประตูหลอกด้านทิศเหนือยังมีพระพุทธรูปศิลาปางสมาธิ ศิลปะแบบทวาราวดี ขนาดสูง 1.75 เมตร หน้าตักกว้าง 7.5 เมตร ประดิษฐานอยู่ 1 องค์...

ใครจะเชื่อว่าใจกลางเมืองชัยภูมิ จะมีโบราณสถานทรงคุณค่าอย่าง "ปรางค์กู่" ตั้งอยู่อย่างสงบ ที่นี่ไม่ใช่แค่ปราสาทหินธรรมดา แต่คือ "อโรคยศาล" หรือสถานพยาบาลชุมชนที่สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ราวพุทธศตวรรษที่ 18 ครับ

ตัวปรางค์ประธานก่อด้วยศิลาแลงอย่างสวยงาม แม้จะผ่านมากว่า 800 ปี แต่ยังคงความสมบูรณ์ไว้ได้ดีมาก จุดที่ห้ามพลาดคือการชมทับหลังของจริงที่แกะสลักเป็นรูปพระนารายณ์บรรทมสินธุ์ ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย (ที่เห็นอยู่เป็นของจำลอง)

การได้มาเดินชมที่นี่เหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในยุคที่อาณาจักรขอมรุ่งเรือง เป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ที่อยู่ใกล้ตัวมากๆ อยากให้ทุกคนที่มาเยือนชัยภูมิได้แวะมาชมและช่วยกันดูแลรักษาสมบัติล้ำค่าแห่งนี้ไว้ให้ดีที่สุดครับ

Who would believe that right in the heart of Chaiyaphum City lies an invaluable ancient monument like “Prang Ku”? This is not just an ordinary stone sanctuary, but an “Arokayasala” – a community hospital built during the reign of King Jayavarman VII in the 12th century (18th Buddhist century).

The main sanctuary, constructed of laterite, has survived for over 800 years and still remains in remarkable condition. The highlight is the lintel depicting Vishnu reclining on Ananta (Anantashayin Vishnu). The original masterpiece is preserved at Phimai National Museum, while the one seen here is a replica.

Walking around Prang Ku feels like traveling back to the glorious days of the Khom (ancient civilization). It is a precious heritage site right in the city, and one that every visitor to Chaiyaphum should experience and help preserve for future...