Prasat Ban Phluang — Attraction in Surin Province

ปราสาทบ้านพลวง ( Baan Phluang Sanctuary ) ตั้งอยู่ที่บ้านพลวง ตำบลบ้านพลวง อำเภอปราสาท จังหวัดสุรินทร์ เป็นศาสนสถานขนาดเล็ก หรือสรุก จำนวน 1 หลัง หันหน้าไปทางทิศตะวันออก สร้างตามแบบศิลปะแบบบาปวนสร้างด้วยหินทรายสีขาวบนฐานศิลาแลง ล้อมรอบด้วยคูน้ำรูปตัวยู องค์ปราสาทมีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 4 x 4 เมตร ฐานศิลาแลงมีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีขนาดประมาณ 8 x 23 เมตร สันนิษฐานกันว่า ด้วยฐานศิลาแลงขนาดใหญ่เพียงนี้ จึงมีความเป็นไปได้ที่จะมีความตั้งใจสร้างให้มีปราสาท 3 องค์ บนฐานเดียวกัน แต่คงมีเหตุการณ์สำคัญ เช่น สงคราม โรคระบาด ความแห้งแล้ง จึงส่งผลให้การสร้างปราสาทชะงักไป

ปราสาทมีประตูทางเข้าเพียงทางเดียว อีกทางด้านเป็นประตูหลอก ทับหลังด้านตะวันออกและด้านใต้สลักภาพพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ ทับหลังด้านทิศเหนือสลักเป็นภาพพระศิวะปราบนาคกาลิยะ ส่วนทับหลังด้านตะวันตกยังไม่ได้สลักภาพใดๆ

ปราสาทบ้านพลวงเป็นปราสาทที่ยังสร้างไม่เสร็จ สังเกตได้จากภาพแกะสลักยังไม่เสร็จ โดยภาพส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องราวของเทพปกรณัมในลัทธิไศวะนิกาย แต่มีการสลักภาพสัตว์ เช่น สลักภาพกระรอกกระแต และกวางป่าไว้เหนือใบระกาด้านต่อดอกพันธุ์พฤกษา ซึ่งไม่ปรากฏในปราสาทแห่งใด

ปราสาทบ้านพลวง ได้รับการบูรณะเมื่อ พ.ศ. 2514 - 2516 ด้วยวิธีอนัสติโลซีส คือการรื้อมาและประกอบเป็นจิกซอว์ขึ้นใหม่ เสริมโครงสร้างและรากฐานใหม่ หินส่วนไหนขาดก็เติมหินเข้าไปใหม่ให้สมบูรณ์ โดยไม่ขัดกับลวดลายและศิลปะเดิมของปราสาท โดยนายแวนส์ เรย์ ซิลเดรส นักศึกษาปริญญาเอกแห่งมหาวิทยาลัยคอร์แนล สหรัฐอเมริกา

Prasat Ban Phluang

This edifice, in Khmer’s Bapuan artistic style, was constructed in the 10 th - 11 th centuries. The renovation in 1972 pulled down the edifice into pieces, strengthened its base and recomposed the whole edifice to the same shape.

This elaborately carved edifice is located on indented square platform, surrounded by a U - shape moat, and a big pond further away.

The most impressive components are the gable - end and the lintel. The eastern gable - end depicts Phra Krisana raising Kho Wanthana Mountain. Bas - relief depicting small animals adorn the front wall, and that depicting a guardian with a club in its hand adorn each side of the entrance.

The eastern and sounthern lintels depict God Indra on Erawan Elephant, locate above the demon, which sticks out its tongue and holds the mouthed garlands with its two hands. The northern lintel depicts Phra Krisana killing serpent. This ruin was seemingly dedicated to God Indra. The bas-relief on the southern gable - end and lintel depict rows of animals, probably suggesting fertility in the kingdom.

Prasat Ban Phluang opens daily during 07.30 am. - 06.00 pm.. Admission fee is 10 baht for Thais and 30 baht for...

"ปราสาทบ้านพลวง" อัญมณีแห่งศิลปะขอมโบราณแห่งเมืองสุรินทร์ ท่ามกลางกลุ่มปราสาทขอมน้อยใหญ่ในจังหวัดสุรินทร์ ปราสาทบ้านพลวง คือหนึ่งในปราสาทหินที่งดงามและสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่ง ตั้งอยู่ในตำบลบ้านพลวง อำเภอปราสาท ไม่ไกลจากตัวเมืองสุรินทร์ ทำให้เป็นจุดหมายที่เดินทางไปเยี่ยมชมได้สะดวก และเป็นที่ที่คนรักศิลปะและโบราณคดีไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง

แม้จะเป็นปราสาทขนาดเล็ก (ปราสาทหลังเดี่ยว) ที่สร้างด้วยหินทรายบนฐานศิลาแลง แต่สิ่งที่ทำให้ปราสาทบ้านพลวงโดดเด่นและมีคุณค่าอย่างมหาศาล คือ งานแกะสลักทับหลัง ที่มีความคมชัด งดงาม และอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์อย่างน่าอัศจรรย์ จัดเป็นหนึ่งในทับหลังที่สวยที่สุดในประเทศไทย

ไฮไลท์สำคัญที่ไม่ควรพลาด:

ทับหลัง "กฤษณโควรรธนะ": ทับหลังชิ้นเอกที่อยู่ทางด้านทิศตะวันออก แกะสลักเป็นภาพพระกฤษณะยกภูเขาโควรรธนะเพื่อปกป้องคนเลี้ยงวัวจากพายุฝนของพระอินทร์ ลวดลายมีความละเอียดอ่อนช้อยและบอกเล่าเรื่องราวได้อย่างมีชีวิตชีวา

ทับหลังงามอีกสามด้าน: ทับหลังที่เหลืออีก 3 ด้าน ก็มีความสวยงามไม่แพ้กัน ทั้งภาพพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ (ทิศเหนือ), ภาพพระวรุณทรงหงส์ (ทิศตะวันตก) และภาพไม่ชัดเจนสันนิษฐานว่าเป็นพระยมทรงกระบือ (ทิศใต้)

สถาปัตยกรรมแบบบาปวน: ตัวปราสาทสร้างขึ้นราวพุทธศตวรรษที่ 16-17 ตามรูปแบบศิลปะขอมแบบบาปวน ซึ่งเป็นยุคที่รุ่งเรืองด้านงานแกะสลักหินทราย

ความเงียบสงบและเข้าถึงง่าย: บริเวณปราสาทได้รับการดูแลอย่างดีจากกรมศิลปากร มีความสะอาด ร่มรื่น และไม่พลุกพล่าน ทำให้สามารถเดินชมความงามของลวดลายแกะสลักได้อย่างเต็มที่และเพลิดเพลิน

ปราสาทบ้านพลวงอาจไม่มีขนาดใหญ่โตอลังการเท่าปราสาทแห่งอื่น แต่ที่นี่คือ "พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง" ที่จัดแสดงสุดยอดงานศิลปะการแกะสลักหินของช่างฝีมือขอมโบราณได้อย่างสมบูรณ์แบบ เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าคุณค่าของโบราณสถานไม่ได้ขึ้นอยู่กับขนาดเพียงอย่างเดียว แต่คือความงามทางศิลปะที่ยังคงอยู่เหนือกาลเวลา

ที่ตั้ง: ตำบลบ้านพลวง อำเภอปราสาท...

A nice temple experience. Temple is small enough in size that you're not overwhelmed, yet very attractive, and with some nice carvings. The grounds of the temple are well maintained and beautiful. It has a golf course feel to it, and sitting under a tree there having a picnic would be lovely, insects and heat excluded. Finally its in the middle of a small village, and a very nice looking village that adds to the charm of the temple. As of 11/14 entrance fee was 50 baht...