Tarihi Nişangah — Attraction in Beykoz

Merhabalar, 1811 yılında Sultan 2. Mahmut’un (1808-1839) adına dikilmiştir. Beykoz Belediyesi tarafından yenileme bakımı ve çevre düzenlenmesi yapılmıştır.

"Bir çok padişah da kemankeşti. Padişah kemankeşlerin en başarılılarından biri olan II. Mahmud'un bazı rekor atışları şöyledir: 1225 gez (808,5 m), 1228 gez (810,48m) ve 1219 gez (804,54 m). Bu inanılmaz mesafelerin, padişaha iltimas gösterildiği düşüncesi yaratmaması için şunu söylemeliyiz: II.Mahmud bu konuda o kadar hassastı ki, oku düşürdüğü mesafeyi padişaha yaranmak amacıyla tahrif etmeye kalkan iki havacıyı (okların düşüşüne bakan görevliler) işten attığı bilinmektedir."

Kırılan rekorların anısına, her biri birer belge ve sanat eseri niteliğinde olan hâtıra taşları dikilmiştir.Bu taşlara menzil taşı denirdi. Menzil taşlarının hemen hepsinde okçunun adı, erişilen mesafe ve rekor atışın yapıldığı tarihin yazılı olduğu manzum bir metin olurdu. Tarih özel bir yöntemle, “ebced” kullanılarak kaydedilirdi. Bu nedenle bu metinler Türk hat sanatı ve edebiyatının da eşsiz örnekleriydi.

İstanbul genelinde 300'den fazla menzil taşı olduğu söylenir. Ancak bunlardan pek azı günümüze gelebilmiştir. dikilmiştir. Beykoz Belediyesi tarafından yenileme bakımı ve çevre düzenlenmesi yapılmıştır.

"Bir çok padişah da kemankeşti. Padişah kemankeşlerin en başarılılarından biri olan II. Mahmud'un bazı rekor atışları şöyledir: 1225 gez (808,5 m), 1228 gez (810,48m) ve 1219 gez (804,54 m). Bu inanılmaz mesafelerin, padişaha iltimas gösterildiği düşüncesi yaratmaması için şunu söylemeliyiz: II.Mahmud bu konuda o kadar hassastı ki, oku düşürdüğü mesafeyi padişaha yaranmak amacıyla tahrif etmeye kalkan iki havacıyı (okların düşüşüne bakan görevliler) işten attığı bilinmektedir."

Kırılan rekorların anısına, her biri birer belge ve sanat eseri niteliğinde olan hâtıra taşları dikilmiştir.Bu taşlara menzil taşı denirdi. Menzil taşlarının hemen hepsinde okçunun adı, erişilen mesafe ve rekor atışın yapıldığı tarihin yazılı olduğu manzum bir metin olurdu. Tarih özel bir yöntemle, “ebced” kullanılarak kaydedilirdi. Bu nedenle bu metinler Türk hat sanatı ve edebiyatının da eşsiz örnekleriydi.

İstanbul genelinde 300'den fazla menzil taşı olduğu söylenir. Ancak bunlardan pek azı günümüze...

1811 yılında Sultan II. Mahmut adına yaptırılmış nişan taşı.

Cenāb-ı ḳuṭb-ı devrān ḥażret-i Sulṭān Maḥmūd Ḫān Ki nūr-ı çehre-i pākī eder pertev gedā māhı

Gelip nüzhetgeh-i Gökṣu’ya gül-geşt ederek bi’l-ʿizz Şu şevḳ-efzā çemenzār-ı laṭīf oldu ḳarargāhı

Olup meşḥūdu ki devlet ḳapudānı bu menzilde Tüfenk endaḫt edüp urmuş sebū ber-vech-i dil-ḫvāhī

Sebū etdirdi naṣb-ı ḳūh daḫi ebʿad hemān ol şeh Hümāyūn destine aldı tüfenk-i saḥt ü cāngāhı

Ḳılıp perrān ḳurşun çün ʿuḳāb bālā-yı ḳūhsāra Sebūyu lāne-veş etdi perīşān ẕāt-ı āgāhı

Ḳapudānıŋ nişān-ı nām ü şān ü menzili ol dem Nişān verdi ʿademden buldu tā kaʿr ü bün-i cāhı

Sebū teşḫīṣ olunmaz menzil-i kesrinde ol şāhıŋ Kerāmetdir bu emr-i ṣaʿb fikr et ḳudretu’llāhı

Sütūn-ı Kehkeşān bu menzile seng-i nişān olsun Ki gerdūn pāyedir yoḳdur bunuŋ ems̱āl ü eşbāhı

Hayāt-ı sermediyle Ḥaḳḳ anı etsün ferāḫ-ālūd Hemīşe şuġl ola gāh ḥaṭṭ ü geh esb ü tüfenk gāhī

Ḳazılsın sikke-āsā mermere ʿĀrif bu ḫoş tārīḫ Zihī ṭaş dikdi meydān-ı hünerde ālemiŋ şāhı

1226

el-ʿabdü’d-dāʿī Yesārīzāde Muṣṭafā ʿİzzet...

Beykoz'da bulunan tarihi yapılardan bir tanesi. Etrafında bulunan yapılaşmaya rağmen dimdik ayakta...