Otkhta — Attraction in Yusufeli

ოთხთა ეკლესია — X საუკუნის ქართული ხუროთმოძღვრების ძეგლი, სამნავიანი ბაზილიკა, სოფელ დორთკილისედან 5 კილომეტრის მანძილზე, თურქეთის ტერიტორიაზე. ოთხთა ეკლესია პარხლის ეკლესიასთან ერთად გვიანდელი ხანის ბაზილიკების ყველაზე მნიშვნელოვანი ნიმუშია.Fourth Church - XX century Georgian architectural monument, three-storey basilica, 5 kilometers from village Dortklisi, Turkey. Fourth Church with the Church of the Church is the most important example of late-night basilica.ოთხთა ეკლესია პროპორციებით განსხვავდება ძველი ბაზილიკებისაგან (როგორებიცაა ბოლნისის სიონი და ურბნისის სიონი).[2]

აფსიდით დასრულებული შუა ნავი მკვეთრად არის გამოყოფილი გვერდის ნავებისაგან, სახურავის კალთები ციცაბო, ხოლო ფასადები დამუშავებულია ვიწრო და მაღალი დეკორატიული თაღებით. ნაგებია აგურითა და ქვაყორით, შემოსილია მორუხო-მოყავისფრო თლილი ქვით. ინტერიერი მოხატული იყო. ბაზილიკის გვერდით მონასტრის სატრაპეზო და დიდი სამნავიანი შენობაა (როგორც ფიქრობენ, სემინარია). აქვეა მცირე ზომის სამლოცველო, რომლის ქვეშაც სამარხია მოთავსებული.[2]მონასტრის მთავარი ნაგებობა არის სამნავიანი ბაზილიკა. მისი გარეთა სიგრძეა 28.46 მეტრი, სიგანე 18.60 მეტრი. ეკლესიის სიმაღლე 22.07 მეტრია. ეკლესიას აქვს სამი შესასვლელი, ჩრდილოეთით, სამხრეთითა და დასავლეთით. შესასვლელების სიმაღლე 3.74 მეტრია, ხოლო სიგანე 1.87 მეტრს შეადგენს. გარედან ეკლესია მოპირკეთებულია სუფთად გათლილი ტუფის ქვებით, რომლებიც სწორ რიგებათაა დალაგებული და რომელთა შორის არ არის დატოვებული ნაპრალი. ტლანქად ნათალი ტუფი აგურთან და რიყის ქვებთან ერთად ასევე გამოყენებულია შიდა წყობისთვის. ეკლესიის პილასტრები სუფთად თლილი ქვებისგან შედგება, ხოლო გულში გვხვდება ტუფის ერთგვაროვანი ხსნარი აგურის ნატეხებითა და ხრეშის მინარევებით.[1]

ეკლესიის სამხრეთი და დასავლეთი კედლები დაფარულია ორმეტრიანი ჩამოსული ქანებით, რის გამოც საძირკველის სტერეობატი და სტილობატი მხოლოდ აღმოსავლეთიდან და ჩრდილოეთიდან ჩანს. ეკლესიის საძირკველი ორსაფეხურიანია და ნაგებია 0.19 მეტრის სიგანისა და სიმაღლის მქონე თლილი ქვებისგან. 0.50 სიგანის მქონე პილასტრებზე გადაყვანილი კამაროვანი და დეკორაციული თაღების მეშვეობით გარეთა კედლები არის ერთიანად დანაწევრებულია. 1.85 მეტრს შეადგენს სართავი თაღების სიგანე, თუმცა აღსანიშნავია კარების (კარების სიგანე 1.87 მეტრი, ხოლო სიმაღლე 3.75 მეტრი) თაღები, რომლების სიგანე 2.28 მეტრს შეადგენს, ხოლო სიმაღლე 9.20 მეტრია.[1]

საკურთხეველში შემორჩენილია ფრესკები. საკურთხევლის საკრმელში არსებულ ფრესკაზე სავარაუდოდ წმინდა ელენე ან წმინდა ეკატერინე...

Complexe monastique d'Otkhta (Quatre) (Géorg. ოთხთას მონასტერი, Tur. DörtKilise Manastırı) est situé dans la région historique de Géorgie - Klardjétie (Géorg. კლარჯეთი), dans la province d'Artvin (Géorg. ართვინი) de la Turquie moderne. Le complexe du monastère, en fait, se composait de quatre églises. Les ruines de l'un d'entre eux ont été conservées au centre du village moderne - Tekkale (Tur. Tekkale). Les restes des autres églises, y compris la cathédrale principale, la basilique à trois nefs – l’église d’Otkhta (Géorg. ოთხთას ეკლესია, Tur. Othta Eklesia), sont construites sur les collines à l'ouest du village. Selon des sources historiques, la basilique a été construite par le roi géorgien David III (Kouropalati, Géorg. კუროპალატი), en 961-965. Par ses propres efforts, en 987-1001, le temple a été reconstruit et terminé.

L'église d'Otkhta est construite en grandes briques carrées et en pierre travaillée. La nef centrale, agrandie par des nefs latérales rétrécies, est l'élément dominant. Les façades sont ornées d'arcatures décoratives. Le temple a été peint à un très haut niveau et de ce point de vue, c'était l’un des monuments les plus importants de la peinture d'art monumental géorgien. La peinture se distingue par sa solennité, son savoir-faire exceptionnel, l'expression de la ligne et de la couleur. Malheureusement, aujourd'hui les fresques sont très endommagées. Au fil des ans, l'eau a apporté une grande quantité de terre et de petites pierres dans le temple. Autour de l'autel, la terre a été creusée. Il y a une opinion en Turquie selon laquelle d'énormes richesses sont enterrées dans les temples géorgiens, et les gens essaient toujours de...

This is an extraordinary remains of a church, neglected by the heritage conservation activists. I don’t know about its history in context, or its intangible heritage. It’s a structure worthy of conservation. It’s really difficult to find its precise location. We had to take the help of locals, as it’s hidden with no signage near the road side. I feel that this building can be retrofitted and can be used to showcase the local culture in its context. This can be turned into a humongous resource to...