Tsytadelʹ Baturynsʹkoyi Fortetsi — Attraction in Батуринська міська громада

Exploring historical landmarks of the Northern Ukraine comes with highs and lows. After a long drive across picturesque autumn backcountry, I arrived at the city of Baturyn known as a settlement of a democratic, self-governing, semi-military community since 1600s. Nowadays the Citadel of the Baturyn fortress is one of the most important historical values of the city of Baturyn.

The fortress was established in 1625. In the autumn of 1708, Peter I and his 20,000-strong Moscow army unsuccessfully stormed the fortified city at first, but after penetration through a secret passage they massacred all people and set fire to Baturyn and the surrounding villages.

The Citadel of the Baturyn Fortress was rebuilt in 2008. However, many details of the replica look toyish. The front wall of a 28-meter 4-level gate tower is modestly perforated with several loopholes and the top is mere decoration. Noteworthy that the other two towers barely protrude beyond the line of the walls failing to provide flanking fire as a result. The cannons are replicas of field guns of unidentified origin that are shown on display in a nearby region.

After a 30-minute walking I have found nothing else to do in the Citadel. Yeah! I would love to find classes of clay pottery, archery shooting, “ancient” coin manual minting, and dramatized tours.

In a few words, the replica overwhelms a visitor with mixed feelings. On the one hand, this place is pleasant and monumental, on the other, the costly new-made models fail to connect sightseers with the past.

The front wall of a 28-meter 4-level gate tower is modestly perforated with several loopholes and the top is mere decoration. Noteworthy that the other two towers barely protrude beyond the line of the walls failing to provide flanking fire as a result. The cannons are replicas of field guns of unidentified origin that are shown on display in a nearby region.

Ukraine has many attractions to be thrilled about. My next adventure is just...

10 квітня 2004 року, в переддень Великодня, за ініціативою Віктора Ющенка та „Відродження Батурина” в пам’ять про батуринців, що прийняли мученицьку смерть без винятку віку та статі в 1708 році на території Цитаделі Батуринської фортеці постав Хрест (автор проекту Анатолій Гайдамака, скульптор Микола Обезюк), як символ розіп’ятого і воскреслого Батурина, розіп’ятої та воскреслої України. Це і стало початком відродження Гетьманської столиці. Цитадель Батуринської фортеці, відтворена в 2008 році на історичному місті, на високому мисі лівобережної тераси р. Сейм, на виконання Указу Президента України В.А.Ющенка № 1131 від 21.11.2007 р. «Про деякі питання розвитку Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» та селища Батурин». Авторський колектив інституту «УкрНДІпроектреставрація» розробив концепцію архітектурного відтворення, впорядкування та музеєфікації комплексу пам’яток Цитаделі Батуринської фортеці на підставі багаторічних археологічних досліджень, глибинному вивченні історичних джерел, використанні історико – архітектурних аналогів в галузі оборонної культової, цивільної архітектури України ХVII –ХVIII ст. Відтворені об’єкти розміщені на своїх історичних місцях, що виявлені і досліджені археологами. Дані пам’ятки не претендують на автентичність, вони створюють узагальнений архітектурно – художній образ Цитаделі Батуринської фортеці початку ХVIII ст. і використовуються як музейно – туристичний заклад Національного заповідника ...

+38 (04635) 4-86-96, 4-84-37 Реконструйована дерев'яна фортеця над р. Сейм, де з 1669 по 1708 р розташовувалася укріплена резиденція трьох українських гетьманів: Д. Многогрішного, І. Самойловича, І. Мазепи. Батуринська фортеця була закладена 1625 р на давньоруському городищі польським магнатом А. Пясочинський. У 1664 р, коли Батурин уже був сотенним козацьким містечком, фортеця не змогли взяти приступом війська польського короля Яна Казимира. Батуринська фортеця складалася з зовнішніх міських земляних укріплень з частоколом і цитаделі (замку), де знаходилася резиденція гетьманів. Тут був кам'яний гетьманський будинок і дерев'яна Воскресенська церква, в'їзні ворота і три вежі. У 1708 р всі споруди Батуринської фортеці були повністю зруйновані в ході каральної операції російських військ під командуванням А. Меньшикова. На згадку про Батуринської трагедії, під час якої було знищено майже все населення міста (5-6,5 тис. Військових, 6-7,5 тис. Мирних жителів), у 2004 р на місці північно-східній вежі цитаделі встановлено пам'ятний хрест . До 2009 року на збережених мурах була закінчена реконструкція трьох оборонних веж, фортечних стін, гетьманського палацу і Воскресенської церкви, які увійшли до складу Національного історико-культурного заповідника "Гетьманська столиця". З оглядового майданчика надбрамної вежі відкривається найкраща панорама...