Thuong Temple — Attraction in Hà Nội

Đền Mẫu Thượng

Toạ lạc trên độ cao 1227 trên đỉnh Tản Viên của dãy núi Ba Vì, Đền Thượng thờ thánh Tản Viên (Sơn Tinh) thuộc địa phận Vườn Quốc gia Ba Vì, xã Ba Vì, huyện Ba Vì, Hà Nội. Hàng năm rất nhiều người lên đây vừa thắp hương Đức thánh Tản, đồng thời thăm thú cảnh quan thiên nhiên... Từ bãi đậu xe rẽ phải là cổng đền Thượng uy nghi. Mặc dù đang vào kỳ nghỉ lễ dài, nhưng cũng có khá nhiều người lên vãn cảnh chùa. Qua cổng, du khách còn phải leo hơn 500 bậc đá nữa mới tới cửa đền chính ở chót vót trên cao. Ngôi đền nhỏ được xây theo hình chữ Nhất. Đền chỉ có một mái lộ thiên lợp ngói nghiêng bên của hang. Mái sau Đền nằm ngầm dưới lòng tảng đá nên ngôi đền có thế vững chãi, trang nghiêm khá độc đáo. Ba gian của Đền Thượng tuy không rộng, nhưng huyền bí, có thăm thẳm độ sâu về tâm linh. Chính giữa ngôi Tam Bảo là tượng ĐứcThánh Tản ngự trong long ngai sơn son thiếp vàng. Bên tả là thờ Đức Thánh Trần (Hưng Đạo Vương) và bên hữu là ban thờ Tam toà Thánh Mẫu (bà mẫu Thượng ngàn).

Qua sân đền chính, leo thêm vài chục bậc đá nữa du khách sẽ tới điểm cao nhất của Đền Thượng. Nơi đây có một chiếc lầu tám góc nhỏ thoáng, mát. Trong lầu có đặt tượng Địa mẫu đứng trên quả địa cầu dịu dàng thuỳ mị. Cạnh đó là bệ thờ Mẫu Cửu Trùng Thiên, Quỳnh Hoa và Quế Hoa Công chúa quanh năm nghi ngút hương... Từ nơi đỉnh cao này du khách có thể phóng tầm mắt ra xa thưởng ngoạn phong cảnh của thiên nhiên trong bầu không khí cực kỳ thanh khiết của núi rừng: Những dải mây như những chiếc khăn voan trắng tung bay trên tấm áo choàng xanh của non ngàn. Thấp thoáng xa xa những bóng cô gái dân tộc như những bông hoa rừng trong nắng mai. Màu xanh mượt mà trên cánh đồng ngô uốn lượn theo dòng sông Đà lăn tăn sóng... càng tô đẹp thêm cho cảnh vật quanh khu Đền Thượng - Nơi giữ bao ẩn tích gắn với truyền thuyết Sơn Tinh - Thuỷ Tinh...

Tuy vậy, Đền Thượng mới được khởi công xây dựng chỉ từ tháng 10 năm 1993 và hoàn thành vào tháng 12 năm 1996. Câu chuyện xây dựng ngôi đền này đến nay vẫn được dân địa phương kể lại như 1 huyền thoại trong Cổ tích: Một ngày kia, bà Đặng Thị Mát (nguyên giáo viên trường cấp 1,2 Thanh Mỹ, Hà Tây) nằm mơ thấy một tảng đá lớn bay dập dềnh trên đầu như muốn đón bà đi. Bà cứ đi theo tảng đá đó cho tới khi nó dừng lại trên đoạn núi cao dày đặc sương. Tỉnh dậy, còn chưa hiểu thế nào thì vài hôm sau đã thấy Ban Giám đốc vườn quốc gia Ba Vì đã tới mời bà xây đền Thượng. Trong chuyến đi khảo sát địa điểm xây Đền cùng các ngành chức năng, bà Mát vô cùng kinh ngạc khi thấy phiến đá ở đây giống hết như tảng đá lớn trong giấc mơ của mình. Dưới phiến đá còn có 3 pho tượng bằng đá và một bát hương cổ! Là một người mộ đạo, bà Mát đã quyết tâm phát tâm xây dựng bằng được ngôi Đền mặc dù việc XD gặp muôn vàn khó khăn. Hàng trăm tấn xi măng, gạch ngói, VLXD chỉ chuyển được bằng xe tới cốt 400. Còn hơn 500 bậc leo nữa là phải vận chuyển bằng sức người. Bản thân bà Mát đã phải đeo ba lô tải xi măng leo bộ lên đền để phục vụ cho xây dựng. Được sự quan tâm của chính quyền và sự ủng hộ, tiếp sức của nhân dân, sau hơn 3 năm bà đã xây dựng xong ngôi đền 3 gian như hiện nay. Không ít người cho rằng Phật đã giúp bà Mát vượt mọi khó khăn để xây dựng, tôn tạo được ngôi đền Thượng linh...

Đền Thượng on Bavi Mountain offers a perfect day trip for those seeking fresh air, light exercise, and stunning views. The climb to the temple is manageable, featuring a steady staircase that is well-paved and suitable for most fitness levels, making the ascent feel rewarding rather than exhausting. You are greeted throughout by incredibly clean, cool air, a refreshing escape from the city. The true highlight, however, is the sightseeing: from the serene, ancient temple itself to the breathtaking 180-degree panoramic view of the Red River and lush plains below, the scenery is absolutely magnificent and well worth...

Hành trình lên đỉnh Ba Vì Sáng ngày 21/5, sau chặng đường lái xe dài, chúng tôi đặt chân đến chân núi Ba Vì lúc 9 giờ. Đường lên đỉnh quanh co, dốc đứng với vô số khúc cua gấp – hành trình này chắc chắn không dành cho những tài xế non kinh nghiệm. Từ cổng Vườn Quốc gia, chúng tôi vượt qua 11 km đường núi hiểm trở để chạm tới đỉnh. Ấn tượng đầu tiên là không khí mát lành, trong trẻo như xóa tan mọi mệt mỏi. Chúng tôi dừng chân nghỉ ngơi, uống nước và lưu ý nhau về trang phục kín đáo, phù hợp với không gian tâm linh trang nghiêm nơi đây.

Tiếp tục hành trình, chúng tôi chinh phục hơn 500 bậc thang đá để đến đền thờ Đức Thánh Tản. Cao hơn nữa là đền Thánh Mẫu – dù đang trong quá trình tu sửa, nơi đây vẫn tỏa ra nguồn năng lượng kỳ lạ. Cảnh sắc hùng vĩ hòa cùng sự tĩnh lặng khiến tôi ngỡ như lạc vào cõi an yên, lòng nhẹ tênh, mọi ưu tư trần thế dường như tan biến. Dưới đây là bản dịch tiếng Anh của đoạn văn:

Journey to the Peak of Ba Vi Mountain On the morning of May 21st, after a long drive, we arrived at the foot of Ba Vi Mountain at 9 a.m. The road to the summit was winding, steep, and filled with sharp turns—a route certainly not meant for inexperienced drivers. Starting from the National Park gate, we traversed 11 km of treacherous mountain roads to reach the peak. Our first impression was the crisp, refreshing air that seemed to wash away all weariness. We paused to rest, drank water, and reminded one another to dress modestly, respecting the solemn and sacred space around us.

Continuing the journey, we conquered over 500 stone steps to reach the Temple of “ĐỨC THANH TAN”Higher up temple of “THANH MAU”though under ongoing renovations, it radiated a mysterious energy. The majestic scenery blended with the tranquility, making me feel as though I had wandered into a realm of peace. My mind felt weightless, and all earthly worries...