Hon Chen Shrine — Attraction in Hue City

Điện Hòn Chén cách trung tâm Tp. Huế khoảng 8km theo hướng Tây Nam. Từ trung tâm Tp. Huế, du khách có thể đến điện Hòn Chén bằng nhiều cách. Du khách có thể đi thuyền trên sông Hương hoặc di chuyển bằng đường bộ. Nếu di chuyển bằng đường bộ thì du khách có thể đi theo chỉ dẫn sau: du khách chạy xe theo hướng đường Bùi Thị Xuân rồi rẽ vào đường Huyền Trân Công Chúa. Sau đó, du khách chạy tới bến Than thì đi đò sang điện Hòn Chén. Nếu không thích di chuyển bằng xe máy hoặc đi thuyền thì du khách có thể chọn xe du lịch chất lượng cao qua các tour du lịch Huế của Viet Fun Travel.

Du khách có thể đến điện Hòn Chén bằng thuyền Điện Hòn Chén - Điện thờ có nhiều giai thoại nhất Trong số các di tích thuộc quần thể cố đô Huế, có lẽ Điện Hòn Chén là điện thờ gắn với nhiều giai thoại nhất. Theo truyền thuyết, điện Hòn Chén có tên là Hoàn Chén với ý nghĩa “trả lại chén ngọc”. Chuyện kể rằng trong một lần vua Minh Mạng đánh rơi chén ngọc xuống sông Hương, tưởng không có cách nào lấy lên được thì bỗng nhiên một con rùa nổi lên ngậm chén ngọc trả lại cho vua. Theo truyền thuyết là thế nhưng trong các văn bằng sắc phong chính thức của triều Nguyễn thì ngôi điện này có tên là Ngọc Trản Sơn Từ với ý nghĩa là đền thờ ở núi Ngọc Trản. Đến thời vua Đồng Khánh, ngôi điện này được đổi tên là Huệ Nam Điện với ý nghĩa mang lại ân huệ cho vua nước Nam và gắn với nhiều giai thoại khác nữa.

Điện Hòn Chén gắn với nhiều giai thoại độc đáo Dù được biết đến với nhiều tên như thế nhưng dân gian vẫn quen gọi là điện Hòn Chén hoặc điện Hoàn Chén. Điện Hòn Chén nguyên là ngôi đền thờ nữ thần PoNagar của người Chăm. Theo truyền thuyết, nữ thần là con của Ngọc Hoàng được sai xuống trần gian, bà có công tạo ra trái đất, cây cỏ và lúa gạo. Từ một di tích tôn giáo độc đáo của người Chăm, người Việt đã dung hợp và phát huy tín ngưỡng này thành nơi thờ thánh Mẫu cùng các vị thần của người Việt. Đây được coi là sự hòa nhập về tôn giáo hay còn gọi là bản địa hóa. Tên gọi PoNagar còn được nhiều người gọi là Thiên Y A Na (nghĩa là mẹ Xứ Sở).

Thuyền rồng đưa du khách đến điện Hòn Chén Sau này, Liễu Hạnh Công Chúa (tức Vân Hương Thánh Mẫu) cũng được đưa vào thờ ở điện Hòn Chén. Ngoài ra, điện Hòn Chén còn là nơi thờ Phật, thờ Quan Công và các vị thần thánh khác. Nhờ những nét riêng của mình mà điện Hòn Chén hiện nay không chỉ là một thắng cảnh du lịch tuyệt đẹp mà còn là điểm tham quan văn...

"Điện Hòn Chén" là điện thờ gắn với rất nhiều giai thoại. Theo truyền thuyết trước đây "Điện Hòn Chén" có tên gọi là "Hoàn Chén" với ý nghĩa đó là "trả lại chén ngọc", lí do có cái tên đó là vị vua Minh Mạng trong một lần lên đây đã đánh rơi một chén ngọc xuống dòng sông Hương, tưởng không cách gì lấy lại được thì bỗng nhiên một con rùa to bằng chiếc chiếu nổi lên ngâm chén ngọc trả lại cho nhà vua. Song, trong các văn bằng sắc phong chính thức của các vua Nguyễn, thì ngôi điện vẫn xuất hiện với tên chính thức "Ngọc Trản Sơn Từ" với ý nghĩa là đền thờ ở núi Ngọc Trản. Đến thời vua Đồng Khánh, ngôi điện này được đổi tên là "Huệ Nam Điện" với ý nghĩa mang lại ân huệ cho vua nước Nam và gắn với nhiều giai thoại khác nữa. Mặc dù được biết đến với rất nhiều tên gọi nhưng đến nay dân gian vẫn quen gọi là "Điện Hòn Chén" hoặc "Điện Hoàn Chén", "Điện Hòn Chén" nguyên là ngôi đền thờ nữ thần Ponagar của người Chăm. Từ một di tích tôn giáo độc đáo của người Chăm, người Việt đã dung hợp và phát huy tín ngưỡng này thành nơi thờ thánh mẫu cùng các vị thần của người Việt. Đây được coi là sự hòa nhập về tôn giáo hay còn gọi là bản địa hóa. Tên gọi Ponagar còn được nhiều người gọi là Thiên Y A Na (nghĩa là mẹ Xứ Sở). Sau này, Liễu Hạnh Công Chúa (tức Vân Hương Thánh Mẫu) cũng được đưa vào thờ ở "Điện Hòn Chén". Ngoài ra "Điện Hòn Chén" còn là nơi thờ Phật, thờ Quan Công và các vị thần thánh khác. Nhờ những nét riêng của mình mà "Điện Hòn Chén" hiện nay không chỉ là một thắng cảnh du lịch tuyệt đẹp mà còn là điểm tham quan văn...

Want to learn about a legendary temple in Hue? You have to check out Hon Chen Temple! It’s connected to a cool story about a turtle that returned a jade cup to the emperor.

This temple is also a great example of the cultural mix between Vietnamese and Cham people. It was originally built to worship a Cham goddess, who was later worshipped by the Vietnamese with a different title. When you visit, you'll get to hear some interesting stories and explore a colorful part of...