Đền Thờ Bác Hồ — Attraction in Trà Vinh City

(English below)

🇻🇳 - Tên công trình: Đền thờ Chủ tịch Hồ Chí Minh (hay Đền thờ Bác Hồ). Vị trí: Ấp Vĩnh Hội, xã Long Đức, thành phố Trà Vinh, cách trung tâm thành phố hơn 4 km về phía Bắc. Xếp hạng di tích: Được công nhận là di tích lịch sử – văn hóa cấp quốc gia vào năm 1989.

🇻🇳Quá trình hình thành và bảo vệ Sau khi Bác Hồ qua đời (02/9/1969), người dân Long Đức mong muốn có một nơi thờ cúng trang trọng. Ngày 10/3/1970: Công trình được khởi công, bất chấp sự kiểm soát gắt gao của chính quyền Sài Gòn. Ngày 26/01/1971: Đền thờ được khánh thành lần đầu, nhưng bị quân địch phát hiện và đốt cháy vào ngày 10/3/1971. Ngày 14/02/1972: Đền thờ được xây dựng lại và khánh thành lần thứ hai. Trong giai đoạn 1970 - 1975, ngôi đền liên tục bị tấn công bằng pháo binh, máy bay, tàu chiến, nhưng người dân và lực lượng vũ trang Long Đức kiên cường bảo vệ. Đến ngày 29/4/1975, trước khi Sài Gòn giải phóng, quân địch vẫn cố tình bắn phá, gây thiệt hại nặng cho ngôi đền. Trong suốt quá trình bảo vệ, hơn 20 cán bộ, chiến sĩ và quần chúng đã anh dũng hy sinh.

🇻🇳Giá trị lịch sử và văn hóa Là nơi tập trung ý chí chiến đấu của quân dân Trà Vinh, từng là địa điểm tuyên thệ của lực lượng vũ trang trước khi ra trận. Biểu tượng của lòng kính yêu và biết ơn của nhân dân Trà Vinh đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh. Năm 2012, phiên bản Nhà sàn Bác Hồ (tỷ lệ 97% so với nguyên bản tại Hà Nội) được dựng lên, trở thành điểm nhấn trong hệ thống Bảo tàng Hồ Chí Minh.

——

🇻🇳President Ho Chi Minh Temple – Tra Vinh

🇻🇳General Information Name: President Ho Chi Minh Temple (also known as Bac Ho Temple). Location: Vinh Hoi Hamlet, Long Duc Commune, Tra Vinh City, about 4 km north of the city center. Heritage Status: Recognized as a national historical and cultural site in 1989.

🇻🇳 Construction and Protection History After President Ho Chi Minh passed away (September 2, 1969), Long Duc residents wished to build a sacred place to honor him. March 10, 1970: Construction began despite strict surveillance by the Saigon government. January 26, 1971: The temple was inaugurated but later discovered and burned down by enemy forces on March 10, 1971. February 14, 1972: The temple was rebuilt and inaugurated for the second time. Between 1970 - 1975, the temple was continuously attacked by artillery, aircraft, and warships, but the people and armed forces of Long Duc bravely defended it. On April 29, 1975, just before the liberation of Saigon, enemy forces still attempted to destroy the temple. Over 20 soldiers, officials, and civilians sacrificed their lives to protect the temple.

🇻🇳Historical and Cultural Significance A symbol of the fighting spirit of Tra Vinh’s army and people, serving as a rallying point for troops before battle. Represents the deep respect and gratitude of Tra Vinh residents toward President Ho Chi Minh. In 2012, a 97% replica of President Ho Chi Minh’s stilt house (from Hanoi) was built within the temple grounds, becoming a key feature of the Ho Chi Minh...

Đền thờ Chủ tịch Hồ Chí Minh, người dân địa phương vẫn quen gọi là Đền thờ Bác Hồ, nhà nghiên cứu Trần Bạch Đằng khái quát thành biểu tượng “Công trình của Trái tim” bởi ý nghĩa thiêng liêng của việc hình thành, quá trình chiến đấu bảo vệ ngoan cường và giá trị tinh thần của ngôi đền trong đời sống tinh thần của Đảng bộ, quân dân tỉnh Trà Vinh.

Ngôi đền tọa lạc tại ấp Vĩnh Hội, xã Long Đức, thành phố Trà Vinh, cách trung tâm tỉnh lỵ Trà Vinh hơn 4 km về phía bắc.

Đền thờ Chủ tịch Hồ Chí Minh tỉnh Trà Vinh đã được Bộ Văn hóa Thông tin, nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xếp hạng di tích lịch sử – văn hóa cấp quốc gia vào năm 1989.

Khu di tích đền thờ Bác Hồ rộng 5,4 ha với các hạng mục chính như: Đền thờ Bác Hồ, nhà trưng bày thân thế sự nghiệp Chủ tịch Hồ Chí Minh, khuôn viên cây xanh, ao cá, khu vui chơi cắm trại…và đặc biệt là mô hình Nhà sàn Bác Hồ được thiết kế, in sao và lắp khoa học với tỉ lệ 97% theo nguyên bản nhà sàn Bác Hồ tại Phủ Chủ tịch ở thủ đô Hà Nội.

Năm 2012, theo quy hoạch của hệ thống Bảo tàng Hồ Chí Minh trên cả nước đã được Ban Bí thư Trung ương Đảng phê chuẩn, phiên bản Nhà sàn Bác Hồ với tỷ lệ 97% so với nguyên bản đã được dựng lên trong khuôn viên Đền thờ. Đây là một hiện vật quý khẳng định giá trị lịch sử của khu di tích Đền thờ Chủ tịch Hồ Chí Minh Trà Vinh trong hệ thống Bảo tàng Hồ Chí Minh, vừa là điểm nhấn đặc biệt để du khách và quần chúng nhân dân các tỉnh Nam bộ thuận tiện hơn trong việc tham quan, nghiên cứu, tìm hiểu thân thế, sự...

Ngôi đền tọa lạc tại ấp Vĩnh Hội, xã Long Đức, thành phố Trà Vinh, cách trung tâm tỉnh lỵ Trà Vinh hơn 4 km về phía bắc. Đền thờ Chủ tịch Hồ Chí Minh tỉnh Trà Vinh đã được Bộ Văn hóa Thông tin, nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xếp hạng di tích lịch sử - văn hóa cấp quốc gia vào năm 1989. Khu di tích đền thờ Bác Hồ rộng 5,4 ha với các hạng mục chính như: Đền thờ Bác Hồ, nhà trưng bày thân thế sự nghiệp Chủ tịch Hồ Chí Minh, khuôn viên cây xanh, ao cá, khu vui chơi cắm trại…và đặc biệt là mô hình Nhà sàn Bác Hồ được thiết kế, in sao và lắp khoa học với tỉ lệ 97% theo nguyên bản nhà sàn Bác Hồ tại Phủ Chủ tịch ở thủ đô Hà Nội Nép mình dưới những lũy tre ngày nào che chở ngôi Đền, Vỏ bao che được thiết kế theo dạng một đóa sen cách điệu màu hồng tươi. Bên trong, ngôi Đền được phục chế lại theo đúng nguyên trạng khiêm tốn, đơn sơ, với kích thước 4 x 4 m bằng khung gỗ, mái lợp lá, vách tôn. Tại đây, mỗi dịp lễ tết, nhiều đoàn đại biểu đại diện lãnh đạo tỉnh, lực lượng vũ trang và đồng bào các giới trong tỉnh Trà Vinh đến đặt vòng hoa, thắp nén hương thơm, thành kính báo cáo cùng Bác những thành tựu mới nhất của mình. Nơi đây cần phải được chính quyền địa phương bảo vệ và các khách du lịch phải bảo vệ giữ gìn vệ sinh ngôi đền tâm linh và vốn là công sức của rất nhiều bộ đội người dân đã hi sinh...