Ski De Fond Charlesbourg — Hotel in Quebec

My personal favourite in the Quebec city region: a small centre with tracks that are narrow & intimate, perfectly set out to provide rhythm and challenge, 2 heated refuges, wonderful volunteers and workers, beautiful little forested river valley & wonderful trails up in the hills. I highly recommend this centre to skiers who dislike the boring wide trails of the SEPAQ parks. The track-setting is quite interesting: the tracks are set deeper than usual, and a competent can rely on keeping skis in the tracks for every descent , even at a rapid pace, as all descents are cleverly planned to have minor turns or climbs to promote control . Take care to judiciously plan your routes to avoid merely going up the valley & then descending: add loops to give the needed variety of ups & downs. Descending Trail #7 at sunset makes for a memorable...

Situé à environ 20 minutes du centre-ville de Québec, ce centre de ski de fond est, à mon avis, le plus beau de toute la région! Montagnes, rivières, magnifiques forêts, de la neige à profusion, grand nombre de pistes, location de matériel, petit resto pour casser la croûte, 2 refuges en montagne... tout pour passer une superbe journée! Depuis plusieurs années, je fréquente cet endroit unique qui offre non seulement de magnifiques sentiers de ski de fond, mais aussi de raquette et de marche. On y fait la location abordable de matériel et le personnel est vraiment aimable et souriant.

Puisque le territoire est montagneux, on y retrouve un belle variété de pistes, allant des pistes faciles qui serpentent à travers l'érablière, jusqu'aux pistes plus avancées dans lesquelles on rencontre de beaux défis de dénivelés et de distance.

Pratique: le site web, entretenu quotidiennement, donne l'état de la neige et des pistes et recommande même quel fart utiliser!...

I was doing cross country skiing for the first time. It was an amazing experience. Equipment rentals are cheap. Trails are well managed and most importantly staff is very helpful. Within a km or so, we came across this small but very beautiful valley...