Jindra‘s — Hotel in okres Jičín

This establishment accomodates a restaurant and a hotel part upstairs. On entering it on the day of our arrival, we got horrified for the restaurant hosted a wedding party and the music was very loud. The host assured we would not hear anything in our room and, surprisingly, he was right. The hotel part is well soundproof against the restaurant part. Therefore, what disturbed us at night were other hotel guests rudely slamming their room doors. ||The room (with 2 separate beds) was quite small, even though nice and clean. What we missed there was some wardrobe or something to put our things on or in. The bathroom was relatively big and clean, a clear minus was a very small washbasin. ||What was also a minus about this place was the impossibility to pay by credit card. When considering staying there, be prepared for some difficulties to find the accomodation. It is not well marked (anyway when coming from Jicin). Most likely, you will just have to ask the locals to find...

Wszystko czego potrzebujesz będzie właśnie tutaj. Pokój był przepiękny w starym stylu, mnóstwo starych ciekawych rzeczy, piękne pianino. Właściciel bardzo pomocny, ciągle był wokół gości. Śniadanie dobre w stylu szwedzkiego bufetu. Nawet nie zdążyłam zaznajomić się z ekspresem a właściciel od razu przyszedł z pomocą. Żeby napić się wieczorem piwa nie musisz nigdzie wychodzić. Miejsce na zewnątrz gdzie można usiąść, schowane od ulicy, spokój, cisza i dobre piwo. Właściciel mimo różnic językowych widać że otwarty i chętny do komunikacji. Z jego synem można dogadać się już po angielsku - nie wiem ile ma lat, ale naprawdę wyśmienicie rozmawia jak na młodą osobę. Syn też powinien dostać oddzielnie 5 gwiazdek, za naprawdę bardzo dobrą obsługę. Co chwilę chodził, patrzył czy nikomu nie brakuje piwa. Jego postawa była bardzo profesjonalna jak na młodą osobę. Czułam się zaopiekowana jak w prawdziwym pubie. Naprawdę polecam to miejsce, widać że ludzie prowadzą...

Penzion jsme si vybrali pro podzimní prázdniny. Celý penzion je moc hezký, pokoje jsou útulné a čisté. Venkovní zahrádka velice pěkná, v létě je zde určitě nádherně. Snídaně bohaté, formou bufetu. V penzionu velice dobře vaří! Opravdu moc jsme si pochutnali. Personál byl velmi milý a ochotný. Bohužel budova jako taková je stará a tak na pokojích je slyšet dupání a bouchání s dveřmi z ostatních pokojů. Toho jsme si užili dosyta první noc, ale je to spíš vizitka rodičů některých děťátek, které lítaly po penzionu a řvaly a mlátily s dveřmi ještě ve třičtvrtě na deset, dokud na ně nevyběhli hosté z vedlejšího pokoje. Naštěstí jim druhý den končil pobyt a my jsme se mohli po zbytek dovolené nerušeně vyspat, ale ještě jednou opakuji, že toto je spíš problém rodičů, než majitelů penzionu. Celkově se nám v penzionu velice líbilo a rádi se sem zase...