Resort Marina Labe — Hotel in okres Litoměřice

Areál Marina Labe najdete na břehu jezera Píšťany v sousedství Lovosic, asi 3 km od Litoměřic. Na základní nabídku komplexu, mezi kterou patří ubytování, stravování, kotvení a prodej lodního příslušenství, navazuje celá řada dalších služeb: půjčovna lodí, oprava a servis vodních plavidel, restaurace, prodej potravin a nápojů a další. Na břehu poskytuje provozovatel 48 moderních kotvišť pro turistická vodní plavidla do délky 15 metrů.

Součástí resortu je příjemná restaurace s rozlehlou zahrádkou na dřevěných trámech. Po horkém dni a dvaceti nachozených kilometrech bylo posezení na ní úžasným zážitkem. Objednal jsem si malé pivo a kafe, sedl si co nejblíže ke kotvišti a pozoroval jsem slunce zapadající za dominantu dvojhřebenu Lovoš. Personál byl příjemný a milý a moc mi tu chutnalo, spíše bylo náročné zvednout se a dojít těch pár kilometrů na Lovosické nádraží.

The Marina Labe compound is located on the shores of Lake Píšťany in the Lovosice neighborhood, about 3 km from Litoměřice. The basic offer of the complex, which includes accommodation, meals, anchoring and sale of boat accessories, is followed by many other services: boat rental, repair and service of water vessels, restaurants, food and drink sales and more. On shore, the operator provides 48 modern anchorages for tourist watercraft up to 15 meters in length.

Part of the resort is a nice restaurant with a large garden on wooden beams. After a hot day and twenty kilometers walk, the seating was an amazing experience. I ordered a small beer and coffee, sat as close as possible to the anchorage and watched the sun set over the dominant of the double-hump of Lovoš. The staff was nice and friendly, and I liked it very much here, it was rather difficult to get up and go a few miles to Lovosice railway station...

Hotel je na hezkém místě, v docházkové vzdálenosti na koupaliště. Se službami je to horší. Pokoj je velký, zařízený celkem normálně, postele na můj vkus s tenkou matrací, jinak vše ok. Moc hezká prostorná koupelna, skvělá sprcha, na wc nejlacinější plastové prkénko kazí dojem. Na podlaze v pokoji je bezbarvý flekatý koberec, pokoj má pěkný balkon. Bohužel právě v době našeho pobytu, 1 noc, nějaký host měl problém s kartou od pokoje a uprostřed noci urputně volal z okna o pomoc. Při každém pohybu vstupních dveří do ubytovací části to lomcuje s dvěřma od pokoje v prvním patře, takže jsme několikrát za noc měli budíček. Tudíž ani nemohu říci, jak se na té tenké matraci spí :o) Zklamáním byla i snídaně. Malý výběr, 4 housky, z toho 3 makové, které nejím, 2 druhy plátkového sýra, šunku nebo salám záhy doplnili, nic jiného nebylo. Ještě něco malého sladkého, nevzpomenu si co. Všeho max 3-5 kusů. Džus pomerančový nebo velmi chemický jablečný (šampon). Obsluhující byla večer i ráno jedna slečna, zároveň i recepční, dělala co mohla, ale moc toho nemohla. Ubytování není nejlevnější a poskytnuté služby ceně neodpovídají. Přitom to má potenciál, jen se trochu snažit. Zajímavě vypadají hausboty, které kotví u hotelu a...

Ich war zum zweiten Mal hier, diesmal waren wir mit der Familie 7 Tage hier! Schöne Gegend direkt am See und beliebte Ausflugsziele in unmittelbarer Umgebung! Das Frühstück hat sich im Gegensatz zu 2016 verbessert! Leider gibt es jetzt aber derzeit kein Ruder oder Motorboot Verleih mehr und man konnte leider wegen Algenprobleme auch nicht mehr im See Baden. Sehr schade!! Die Zimmer waren sauber nur die fleckigen Teppiche sollten irgendwann mal gegen Laminat oder Linoleum ausgetauscht werden! Wenn man hier eine Woche verweilt, wäre es auch schön wenn in der Zeit mal der Mülleimer geleert werden würde! Schön fanden wir das inzwischen der Balkon möbliert ist! Was wir störend fanden, war das wir fast täglich in der Nachtruhe gestört wurden! Selbst wenn das Bistro schon zu hatte saßen fast jede Nacht irgendwelche Leute unter unserem Balkon und unterhielten sich lautstark und tranken Alkohol usw. Das Essen und die Cocktails waren gut und lecker! Die netten Mädels machen einen guten Job. Besonders die Frau die uns morgens immer das Frühstück vorbereitet hat und abends die guten Cocktails 🍹 danke! Alles in allem ist hier noch Luft nach oben aber ansonsten weiterhin ein schöner Ort und wir würden bestimmt nochmal...