Penzion Horiz — Hotel in okres Teplice

Obsluha byla milá. Snídaně byly docela dobré, i když docela stereotypní. Pokoje v horním patře jsou renovované, ale bohužel na úkor funkčnosti. Voda tekla studená, když se nechala odtéct asi 5 min že všech kohoutů naráz, tak tekla vařící a než člověk namíchal vlažnou, tak už zase tekla studená. Umýt pohodlně dospělého byl problém, natož pak dítě. Postele měkké s polorozpadlým roštem uprostřed podepřené nakládanými prkénky. Na chodbě světla na senzor nastavena tak, že s malým dítětem jsme polovinu času chodili po tmě. Společenská místnost působila dojmem hráčského doupěte, takže pro večerní posezení nijak lákavé. Celkově za danou cenu zklamání. Kdybychom věděli o existenci hotelu Ján, který je o 100m vedle, tak bychom si raději připlatili a týdenní pobyt...

Kdyby šla dát nula - dáme nulu. Je neděle dvě hodiny odpoledne a chceme se zde zkusit naobědvat. Cedule “geöfnet” na dveřích, vedle je vyvěšeno denní menu. Mávám na manžela, že může zaparkovat a jdeme se najíst. Mezitím přijde zamračený zřejmě majitel, který se zřejmě lekl, že bychom snad chtěli jít dovnitř. Beze slova vysvětlení nám před nosem zamknul prosklené dveře, jako kdybychom snad byli nějaký obtížný hmyz - hlavně ať mu nelezeme dovnitř. Koukáme jako opařený…. Jedeme do nedaléké Vitišky - tady naštěstí super - sice prostředí dost retro, ale vstřícný majitel a...

Der Laden kam uns schon ein bißchen schräg vor, sehr gemixtes Mobiliar, paar plärrende Plastelautsprecher mit 90er Pop auf´m Tresen. Aber sehr freundlicher Wirt, und dann kam dann wichtigste, superleckeres, frisch zubereitetes Essen. Einer unsere Mitreisenden hate die haxe, der kam aus´m Geniessen gar nicht mehr raus.... Für regelmäßige besuche für uns leider zu weit, wenn wir in der Gegend sind, gehen wir sicher...