Hausboot WELL — Hotel in Sønderborg Municipality

Es war viel zu kurz! Nicht nur das Hausboot ist eine wunderbare Oase, sondern der Ort, in den letzten Jahren als beste Marina prämiert, besser geht es nicht. Wir waren nur 3 Nächte auf dem Boot, haben aber eine gefühlte Entschleunigung von einem 2 Wochen Urlaub erlebt: Als Hamburger kennen wir Möwen, aber Möwenkommunikation mit so unterschiedlichen Lauten haben wir noch nie gehört. Die Hausschwäne, wie sie sich schwerfällig in die Lüfte erheben, die Geräusche, die sie dabei machen, das alles wird in stetiger Erinnerung bleiben! Das Hausboot ist so liebevoll eingerichtet, wir haben dementsprechend wertschätzend alles so hinterlassen, dass die Putzfee bestimmt nicht mehr viel machen mußte. Wir kommen...

Vi havde 2 overnatninger og startede med en reel storm den første eftermiddag/aften og nat, omkring 25 sekundmeter. Bølgerne fra fjorden sendte kaskader af vand ind over den yderste mole og helt ind på "vores" husbåd. Båden føltes dog både tryg, varm og hyggelig, selv om det gyngede en del. Det gav naturligvis noget velkendt "havnelarm" af smældende rigninger på lystbådene i nærheden, - men vi sov udmærket :-). Dagen efter mere ro, sol og byger og vi nød hvert sekund på båden. Perfekt med alt udstyr i køkkenet, - endog både kaffepads og tebreve! Vi kunne ikke ønske...

Wunderschöner Ort um zu entschleunigen. Wir waren jetzt im März da und waren auch fast ganz alleine dort. Es gibt viele verschiedene Wege um spazieren zu gehen,einige führen auch direkt am Wasser entlang. Im hausboot war alles sehr sauber und ordentlich. Die Küche hat alles was man braucht. Es war sogar ein kleiner "Weinkeller" vorhanden,dieser war nur leider nicht bestückt :) Alles in allem eine tolle Zeit!...