Hotel Laatokan Portti — Hotel in Imatra sub-region

Last 4 days I stayed in this pretty apartments. The owner and his family are very kind people . The place is amazing, hotel is located on the lake with super view. All apartments have a wonderful view on the lake , beds are comfortable, it is clean and warm. Apartments are provided with everything for comfortable staying. If you are a keen of fishing, you can rent a boat for fishing, also the owner can prepare and vacuuming your fish. There is a small fish store where you can buy fresh smoked or salted fish . Also I strongly recommend to try fish soup in the restaurant. It is really awesome. In the evening I went to sauna. It is comfortable to go up to 4 person , it is quite big. You can buy products in nearest city - Parikkala , 7 minutes by car. And last but not the least the price for staying is very attractive . So I strongly recommend to come and spent...

Идеальное место для тех, кто кроме великого и могучего никаким языком не владеет! Администрация отеля прекрасно говорит по-русски, так что проблем с коммуникацией у вас не будет. Теперь, собственно, о самом месте. Великолепное расположение, особенно апартаменты. 8 метров от террасы и прекрасное озеро. Правда в этом месте оно очень мелкое, но вид шикарный! Изначально мы бронировали номер, но по приезду нам предложили апартаменты. Мы согласились и ни разу об этом не пожалели. Гостиная с телевизором и диваном, спальня с двумя кроватями, кухня, душ, туалет, терасса. На кухне есть все для готовки. Телевизор из российских ловит только 1-й канал. Несмотря на то, что рядом трасса и железная дорога, в апартаментах их совсем не слышно. На бережку стоят барбекюшницы, можно жарить, да все, что хотите можно жарить! Для тех, кому переносной барбекюшницы мало, есть отдельная беседка с большим мангалом. Вкусные завтраки. У Чаки (это главный по рыбе) можно взять принадлежности для рыбалки и лодку (весельную). Я ловил с пирса вечером. За час на поплавок натаскал пятнадцать плотвичек и одного леща. Ближайшие магазины в Парикалла, это километрах в восьми от места. Из достопримечательностей в километре парк параноидальной скульптуры. Местечко несколько жутковатое, но посетить рекомендую. Отдельный респект администрации отеля. Мы приехали уже поздно вечером в воскресенье, все магазины были закрыты. Но нас накормили вкуснейшей ухой и мы еще взяли рыбы в местном магазине (магазин исключительно рыбный - рыба, икра). Так что голодными не остались. Рыбу коптят здесь же, так что если что-нибудь поймаете, можно договориться и вам ее закоптят. С погодой немножко не повезло, но общее впечатление от отдыха это не испортило. От Иматры и Светогорска это порядка 60 км. Ну, в общих чертах, все. Еще раз большое спасибо администрации отеля за...

Hotel Laatokan Portti (Gateway to Lage Lagoda in English) is an old Border Patrol Station consisting of and ex-Office building and former staff's terraced housing. A busy place during summer and christmas time, it was quiet at the end January. Even I was the only occupant, the breakfast was a full buffet consisted of smoked and slated fish, cold cuts, porridge, bread, coffee, tee and fruit juices. During summertime this must be a angler's paradise with lake Simpele just a...