Break Sokos Hotel Vuokatti — Hotel in Kajaani sub-region

Каждую зиму останавливаемся в этом отеле. Начали ездить с момента его открытия, когда ещё не были примяты ковровые покрытия в коридорах. Отель - твёрдая четвёрка. Регулярная уборка номера, смена полотенец. Постельное бельё меняли каждые 3 дня! Очень чисто. В ванной комнате туалетные принадлежности. В предыдущих отзывах пишут, что холодно в номере. Нужно снять предохранительный клапан с батареи и тогда всё будет ОК. Кроме того, всегда можно попросить дополнительное одеяло у горничной, которые очень приветливы и выполняют любой каприз. Очень хороший завтрак - шведский стол. Отель очень удобно расположен к лыжным трассам и к лыжному туннелю (который открывают, когда температура ниже минус 15). Кроме того, в непосредственной близости от отеля бассейн (примерно 250 метров). Для катания на беговых лыжах выходишь из отеля, поворачиваешь налево и встаешь на лыжи. Едешь по спортивной трассе, потом можно доехать через мостик на Катинкулту (если после ж/д моста повернуть направо) или до избушек, в которых можно попить горячего чая, съесть вкусную выпечку. Чтобы попасть к склонам нужно пешком пройти до Спортивного училища, немного через лес и склон виден. Есть автобус (бесплатный), который останавливается у самого отеля и подвозит до склона за 7 минут. Расписание спрашивайте на ресепшн. Из отеля на этом же автобусе (только в другую сторону) можно доехать до ближайшего посёлка Соткамо (7 км), где есть 2 супермаркета, спортивный магазин, несколько небольших магазинчиков, аптека, сувениры, магазин обуви. В отеле внизу есть тренажёрный зал. Для проживающих бесплатная сауна. Внизу пиццерия и два ресторана - Kippo (ресторан финской кухни, где мы пробовали медвежатину) и мексиканский ресторан Amarillo (в котором очень острые блюда). Конечно, мексиканский ресторан никак не вписывается в спокойную финскую жизнь! В меню блюда предлагаются в основном в комплексе, порой, с нашей точки зрения несочетаемые ингредиенты включены в одно блюдо). Но и тут мы нашли выход (где русские не пропадали! ))). Заказывали только отдельно (например, только кусок свинины, курицы, рыбы или говяжий стейк и гарнир). Так, оказывается, тоже можно, чего мы в первые поездки не знали. И выходит дешевле. За 7 евро два огромных куска свинины. Если проблемы с языком, то можно попросить подойти русскую официантку, рекомендуем Олесю. Всегда поможет и подскажет. Если нужен чайник в номер, то можно одолжить на ресепшн за 5 евро на весь период проживания. В этом же здании принимает массажист и есть физиотерапевтические процедуры. Это прекрасный отель, если вы спортсмены и приехали сюда именно для занятия спортом, в основном лыжами - беговыми или горными. Рады возвращаться в этот отель снова и снова. И не променяем его ни на...

The hotel was quite nice and functional, our room had a decently sized balcony and parking was ample (and free!). Breakfast was quite average, the space was a bit cramped even with the staggered timing for guests. ||||What would need more attention were the check-in and breakfast booking practicalities - when we arrived, we were looking at a huge line to the reception and used a self-service check-in kiosk, got our keys and were happy. On our way to dinner, by chance we spotted a note about having to reserve a table for the breakfast (due to the staggering), which was a surprise since there was no info about this at the check-in kiosk. After standing in line to reception this was resolved, but could've been a...

This is a great quality hotel in an excellent location. Choose this one if you want to ski, hike or bike. Choose Katinkulta if you wanna play golf and swim. ||The most important thing was in place: great quslity of sleep here! The bed and the pillow were great, room got full on dark with the curtains, and the walls were thick so no noise. The gym was very good and the complimentary sauna excellent.||The breakfast could have been a bit more interesting (or at least they could change it up a few times per week) and they sgould include cleaning in all longer stays at least a few times (no had to be requested).||Will be back...