Naaranlahti Farm Resort — Hotel in Savonlinna sub-region

Значит так.|Отель стоит недалеко от трассы, она не очень оживленная и до нее прилично (метров двести), но все же это трасса :( Правда, похоже на трассу выходят только окна нашего номера и еще одного:)|При этом ближайший продовольственный магазин находиться в двадцати км. Когда я читала об этом в отзывах, то не обратила на это внимание:) Не забудьте купить себе еды!|С другой стороны территория отеля упирается в шикарное озеро.|Да, отель представляет собой базу, такую загородную усадьбу. Несколько домов с номерами, домик администрации и там же столовая, всякие другие здания, места для парковки, баня, загоны для лошадей... Красиво: сосны кругом и снег (мы отдыхали здесь в начале января)|Кстати, здесь есть снегоходы, их можно арендовать, если позволяет погода - но нам не повезло, было около нуля, лед и наст...|Хозяин (Ян) очень доброжелателен и говорит по-русски. Я думала, что он пожилой дядечка, а он совсем не старый, симпатичный и очень приятный;) Пожилая женщина, которая на рецепции днем помогла нам советом, по-русски не говорит, но очень хорошо общается на английском и вообще понимает с полу-слова, хоть и может поворчать за то, что поздно пришли на завтрак.|Завтрак абалденно вкусный, свежий и в достаточном количестве. Единственное, что от обычных завтраках в финских отелях, он, конечно, отличается - не такое большое разнообразие, которое так радует глаз! Но объективно - завтрак очень хороший.|Теперь о грустном.|Ох, я не привередливая! Честно-честно! Но это не то, что я здесь ожидала по отзывам...|Знаете, я искренне посоветую этот отель своим родителям) Но только на летний период и только потому, что папа - заядлый рыбак, а маме вообще ничего, кроме читания книжки под сосной у озера не надо... Ну и сюда можно с собакой, только это надо заранее оговаривать с хозяином и собака должна быть культурной.|Я искренне расстроилась, что не правильно выбрала отель. Первое, что мы ощутили, войдя в модуль, это запах. Такой не очень сильный, к нему привыкаешь, но все же это запах затхлости и плесени, который сопутствует старым зданиям около озер... В санузле этот запах был крайне силен.|Мебель - явно "привет" из 90-х годов, вопрос только один: как хозяевам удалось сохранить ее в почти идеальном состоянии?) Муж назвал обстановку более лаконично, но грубовато: "Чисто, но бедно."|В нашем "двухместном номере с двумя отдельными кроватями" - кровати были удобные, но стоят действительно очень отдельно друг от друга, лично нам это было не очень.|В номере wi-fi нет! И никакого другого интернета в номере тоже нет.|Света над обеденным столом не было, настенный бра там был сломан. |Санузел маленький, прямо крохотный. По кафельной стене от потолка до пола - трещина:)|Но "добило" отключение воды. С водоснабжением здесь и так не очень хорошо: слабый напор и низкая температура воды (как и писали в отзывах), но когда она совсем перестала течь, в том числе и в бачок унитаза - это нас просто убило!!!|Водоснабжение к концу дня восстановили.|...|Безусловно, нам, "советским" детям, не привыкать ни к такому запаху (как в пионерлагерях и базах отдыха на севере Лен.области), ни к такой мебели, ни к отключению воды (я тут же, пока еще текла тонкая струйка, набрала в кастрюлю воды про запас), ни к скудности интерьера! Терпимо:)|Но вот лично я за такую цену в Финляндии лучше выберу отель без озера и леса, без вкусного деревенского завтрака и без доброжелательного персонала, но с новой минималистичной мебелью, с феном в ванной и воздухом из кондиционера. А на природу я к бабушке в деревню бесплатно съезжу ;)|У кого такой бабушки и такой претенциозности нет, искренне советую этот отель!|...|... Хотя вот сейчас вспоминаю милого хозяина, его чудесного пса Оскара, сосны, лошадок... Не исключаю, что попробуем еще раз приехать сюда летом, может...

I went there today with my girlfriend after searching for a place to ride horses for many months now.

First impressions were great! I called and they spoke great English and did not have any problems communicating. Over the phone, the attitude was great and felt like I was welcomed.

When we arrived the next day for the ride, the horses were already outside being groomed and prepared and had a very friendly conversation with this family. Didn't feel like we were rushed with anything, and received amazing advice for low experienced riders.

I have to say that my favorite part of this was taking the horses swimming. Although the lake was very cold, the horses seemed to love it, and I am happy to cross swimming with horses off my bucket list.

I would give this place 100 stars out of...

We stayed with the kids for 4 nights and specifically enjoyed the views to the lake, the great löyly in the beach sauna and swimming in the clear waters. The rooms are small and very simply furnished but contain everything necessary: own shower and bathroom, a small fridge, microwave and stove, electronic kettle, kitchen ware, small tv and dvd player. The breakfast was also good. The family running the place is friendly and helpful. The only minus was that as soon as you open the balcony door you get plenty of...