Château Royal de Saint-Saturnin — Hotel in Clermont-Ferrand

Wir sind im August in die Pyrenäen gefahren und aufgrund des bekannten Verkehrsaufkommen in dieser Jahreszeit, entschlossen wir uns, die Fahrt mit einer Übernachtung angenehmer zu gestalten. Das Château Royal de Saint-Saturnin war dabei unsere Wahl, weil wir so den Staus auf der Autoroute du Soleil entgehen konnten und laut Routenplaner, es am nächsten Tag nur 4 Stunden zu unserem eigentlich Ziel in den Pyrenees-Oriential waren. Unsere angegebene Ankunftzeit verspätete sich, was sich als kein Problem herausstellte. Dank der guten Beschreibung des Besitzerehepaares fanden wir auch vor Ort schnell das Schlosshotel und wir konnten unseren vollgeladenen Wagen sicher im Schlosshof parken. Wir wurden herzlich von der Besitzerin begrüßt und konnten auch noch an der letzten, sehr interessanten Schlossführung teilnehmen. Als Deutscher sollte man dabei keine Angst haben, denn in der Mitte der Führung fordert der junge Mann, der diese macht, alle auf sich an die Schloßmauer zu stellen, aber niemand wird glücklicherweise erschossen. Die Führung ist sehr interessant, besonders wenn man der französischen Sprache mächtig ist und diese Art der Führung im Frage und Antwort-Stil mag. Mir hat es sehr viel Spass gemacht, denn ich wusste zum Teil mehr als die Franzosen, die dabei waren. Zum Abendessen reservierte uns die Besitzerin einen Tisch in einem Restaurant vor Ort, welches zu Fuß in 20 Minuten zu erreichen war, ein Weg, der kulinarisch gesehen sich rechtfertigt. Nach einem ausgezeichneten Abendessen dort, kamen wir zurück in das Schlosshotel und dank des ausgezeichneten Abendessens, haben wir das kostenlose Angebot in der Schlossbibliothek noch einen guten Wein zu genießen, nicht in Anspruch genommen und sind gleich in unsere Suite gegangen. Das Himmelbett entsprach seinem Namen, aber mehr fasziniert war ich von dem Badezimmer. Am nächsten Morgen habe ich es mir auch nicht nehmen lassen, ein ausgedehntes Bad in der wunderschönen Wanne zu nehmen. Es war so inspirierend, dass ich bei der nächsten Badrenovierung hier bei mir, dies ähnlich umsetzen werde. Nachdem mich dann meine bessere Hälfte aus der Badwanne bezüglich des Frühstücks zwang, ging es runter in den "Frühstücksraum" der herrlich ausgestattet ist und allein deswegen schon jeder zusätzlich das Frühstück buchen sollte. Neben kulinarischen Köstlichkeiten der Auvergne, ergibt sich auch die Möglichkeit mit den Besitzern persönlich zu reden, die ausgezeichnet Englisch können, glücklicherweise für meine Lebenspartnerin, die dem Französischen nicht so mächtig ist wie ich. Jetzt habe ich vielleicht schon zuviel geschrieben und zu wenig ob es sich lohnt dort zu nächtigen. Es lohnt sich. Eine sehr familiäre Athmosphäre mit einem tollen Besitzerehepaar, die sich wirklich für einen interessieren und alle Belange erfüllen. Es war mein erster, aber sicherlich nicht mein letzter Besuch im Château Royal de Saint-Saturnin und es ist einige der wenige Male, wo ich ein Hotel uneingeschränkt...

J’avais réservé une chambre pour deux nuits dans le cadre du mariage de ma cousine. Arrivée le jeudi soir, j’ai été accueillie normalement par le propriétaire du château. Il m’a néanmoins indiqué que durant le repas du mariage le lendemain, l’accès au chambre n’était pas permis et qu’il fallait demander à une des personnes de service de nous raccompagner lorsque nous voulions nous coucher car l’accès à la maison était fermé « pour éviter que tout le monde vienne se remaquiller dans les chambres durant la soirée car ici c’est une maison privée où nous habitons… » Le lendemain midi, mes parents sont arrivés pour le mariage. Ma mère venait d’Espagne avec une sciatique (elle avait fait la route allongée à l’arrière) et avait les plus grandes difficultés à tenir assise. Le propriétaire du château, à leur descente de voiture, leur a indiqué la même chose : les chambres n’étaient pas disponibles à partir de 20h jusqu’au coucher. Ma mère a indiqué qu’elle aurait probablement besoin de venir s’allonger un peu durant la soirée. Il lui a été répondu que non, que les chambres ne devaient pas être accessibles durant la soirée. Au même moment, sont arrivés au château ma sœur et son mari, qui venaient juste récupérer un sac avec des accessoires que je leur amenais pour la cérémonie. Le propriétaire a indiqué que les extérieurs au château n’étaient pas autorisés à pénétrer à l’intérieur car « ici, ce n’est pas un hôtel, c’est une maison privée ». Je suis donc allée récupérer le sac dans ma chambre, après avoir du « mettre dehors » ma sœur et mon beau-frère…

Mes parents ont exprimé leur mécontentement par rapport à cet « accueil » en indiquant que nous étions des gens civilisés et finalement, le propriétaire, qui a retorqué que ma cousine était au courant de ces consignes et quelle aurait dû nous prévenir, a bien voulu dire que ma mère pourrait se faire accompagner à sa chambre durant la soirée si elle était fatiguée… Au moment de régler les deux nuits (environ 200 € la nuit), j’ai eu la surprise de voir que mes parents avaient réglé une partie de mon hébergement. C’est la propriétaire qui se chargeait des encaissements. Je voulais payer le solde en espèces, mais il n’y avait pas de monnaie disponible et alors que Madame indiquait que son mari allait aller faire de la monnaie, j’ai proposé, pour plus de rapidité, de régler en carte. Là, elle lui a indiqué que nous avions réglé en deux versements. Le propriétaire a indiqué qu’il devait bien garder la facture expliquer notre « micmac » à son comptable… !!! J’ai rarement été aussi déçue d’une prestation « hôtelière » (mais, m’a-t-on dit, « ce n’est pas un hôtel…mais une maison privée » – pourquoi alors louer les chambres ?) qui me parait indigne du guide « les collectionneurs ». Je garderai, comme mes parents et ma sœur, un mauvais souvenir de ce séjour à...

Searching for an overnight stop when driving from the Loire Valley to Provence, this privately owned 13th century chateau seemed ideal. And it was! Physically imposing as it sits high on a hilltop overlooking the village. Met by the owner, who gave us a tour of the property and a brief history. The family rents five "units" in the castle, and lives there as well. Abundant materials to read about the region. Our room was spacious, decorated beautifully, the bedding was comfortable. There is a common room for the guests, with coffee, liquor, and snacks.A real treat was breakfast, with wonderful food prepared by the owner, in a marvelous kitchen. There is a historic church within walking distance, but not much else around for explorationThis was a perfect place to stay as a midpoint in our travels. Kudos to the Penicauds for the quality of their presentation, and the warmth of...