L'eau qui dort - Chambres et table d'hôtes — Hotel in Dinan

Venant de Belgique et en partance pour le Finistère Sud, nous avons opté pour faire étape à PLESLIN-TRIGAVOU. Quelle bonne idée nous avons eue de choisir la chambre d'hôtes L'EAU QUI DORT ! L'endroit est calme et reposant. L'accueil réservé par Antoine et Stéphanie fait honneur au concept de chambre d'hôtes. Le contact chaleureux des propriétaires met immédiatement à l'aise. La fermette, rénovée avec beaucoup de travail, de courage et de goût, allie confort, tradition et écologie. Stéphanie est une cuisinière hors pair qui travaille les produits naturels (issus en partie du potager) et locaux. La présentation des mets est soignée et recherchée. Nous avons bien profité de l'excellent menu servi avec le vin adapté. Les deux chambres (nous étions trois dont un couple) sont confortables. La literie est impeccable. Bref, L'EAU QUI DORT, qui est le rêve d'une vie des jeunes propriétaires, vous calfeutre dans la chaleur de leur hospitalité (et du feu de bois...). Stéphanie et Antoine sont passionnés et nous avons été charmés. Nous y retournerons.|Famille...

Unser Aufenthalt bei Stéphanie und Antoine war rundum gelungen. Die beiden Gastgeber waren außergewöhnlich herzlich und haben uns sofort das Gefühl gegeben, willkommen zu sein. Die Unterkunft ist wunderbar gelegen – ruhig, aber dennoch ideal für Ausflüge, z. B. nach Dinan, Saint-Malo oder Dinard. Die Zimmer waren sehr komfortabel, und morgens konnten wir in entspannter Atmosphäre mit anderen Gästen frühstücken – ein fester Bestandteil des Konzepts dieser Unterkunft. An zwei Abenden haben wir gemeinsam mit den Gastgebern und anderen Gästen gegessen, was zu tollen Gesprächen und einem echten Gemeinschaftsgefühl geführt hat. Die Teilnahme am Essen konnten wir jeweils einen Tag vorher ankündigen, es wurde ein kleiner Aufpreis für das Essen fällig. Wir haben viele wertvolle Tipps für Ausflüge bekommen, konnten im Garten herrlich entspannen und hatten immer einen guten Parkplatz. Besonders die Herzlichkeit von Antoine und Stéphanie – auch beim Abschied – hat diesen Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem gemacht. Wir würden gerne...

Très bel endroit, calme, paisible, accueillant et riant, chambres et pièces de vie entièrement rénovées avec goût, d’une propreté parfaite et très agréables. Le petit déjeuner est copieux, varié, avec, entre autres, des fruits de saison, du lait frais, des produits du jardin ou locaux et des mets faits maison par Stéphanie (pain, confitures, yaourts…) vraiment excellents. Le dîner est un régal, des plats qui ravissent les yeux avant d’enthousiasmer les papilles ; un apéritif aux choix variés ouvre de manière très agréable la soirée, partagée avec nos hôtes pour des échanges intéressants et sympathiques. Stéphanie et Antoine nous accueillent chaleureusement, sont disponibles si besoin, on ressent bien qu’ils ont sincèrement à cœur le bien-être de leurs hôtes et qu’ils aiment les recevoir, selon l’authentique esprit des chambres d’hôtes, c’est...