Hotel Pinares — Hotel in Puerto Lempira

We gave Hotel Pinares 4 Stars for one reason and one reason only. We travel all over and we set our expectations based on where we are and what is available. In Puerto Lempira there are only two reputable places available and we chose to stay at Hotel Pinares for one main reason, security. There is only one way in and they have a “watchie” during the evening. The rooms are simple and there is no hot water. But keep in mind no one is hot water in this region. The rooms are cleaned daily and the A/C is on from around 6:30pm to 3:00 or 4:00am. There is a pool and we have had guest over to swim for a nice treat. The food here is great and very reasonable. If you order in advance, you have a better chance of eating when you want. If you order on the spot, be prepared to wait as everything is sources fresh and prepared to order. ||This is a great place to stay considering the overall conditions of the town and those who live there. You will feel privileged compared to many...

Puerto Lempira es un hermoso paraje de la República de Honduras, olvidado por el gobierno pero no por sus habitantes, quienes a pesar de las condiciones hacen lo que se puede...el Hotel Pinares es un lugar muy bien acondicionado, cuenta con amplias habitaciones con baño privado, buenas camas y almohadas, agua potable, su propio restaurante, una piscina bien mantenida, un local bellamente pintado con con plantas en sus pasillos. Tiene wifi y cable, aunque no sirve de mucho porque La energía eléctrica llega de 10:00 am a 12 del mediodía y luego regresa regularmente de las 6 de la tarde a la medianoche, se desconecta a las 12 en punto. Esto obliga a los restaurantes a servirte hasta casi 2 horas después de que pides la comida, ya que como no cuentan con refrigeración por lo caro y no son lugares con mucha afluencia de turistas, no tienen el inventario de alimentos amplios a mano, así que debes tener paciencia sino lo supiste a la primera, pero si ya lo sabes, lo puedes prever encargando el almuerzo, cena y desayuno con tiempo. Si es así comerás bien y disfrutaras la rica cocina de la costa. Puedes ir a pasear a ala laguna de Tansin a la playa de Murina, creo que se llama, es hermosa, queda como a 45 minutos en vehículo, playa de agua dulce, lo único que lleva todo ya que no hay servicios o atenciones en la zona. El hotel cuanta con aire acondicionado aunque como leísteis no vale la pena contratarlo de día, solo de noche para que refresque la habitación antes de que te vayas a acostar. Un lugar para pasar un descanso, tiempo de paz...

This is a no frills place. You get AC while the power is still there which is usually during the evening. Turn it on even while you are going out for dinner as electricity is erratic and will not be available during the morning hours. There is some seating outside but mosquitoes are a problem. They do have a pool, although I haven't seen anybody use it. During the day there is a kitchen open and you could get some basic food...