Aka, motelis, Veituls — Hotel in undefined

Outside the village of Karsava close to the boarder of Russia you find this lodging... They describe the interior design as "antique"... The only thing that's antique is the TV in the room! The bed is terrible. The shower cabin is full of black mold, and the shower mixer and the watertap in the wash basin were new and shiny a long time ago!||It was Sunday afternoon - They do not serve anything to eat or drink besides coffe/tea. In Karsava you can't get anything to eat besides buying food in the local food stores. ||There are quite a bit of traffic on the road just outside, cars and lorries to and from Russia. It is not a quiet place. The exterior, the garden, has lost it's good looks quite some time ago. You can find a wide variety of different weeds surrouding the pond, where they say you can go fishing..!||However, the staff was very friendly and tried to...

Мы никогда раньше в мотелях не останавливались. Но в этот раз выбора не было, уж очень он удачно расположен: рядом с трассой, рядом с ТПП на границе. Да и с нашей стороны границы остановиться негде... В общем, надо было пробовать.||Цена за номер - приятно низкая. Бронировали незадолго до поездки - достался нам номер с общим душем и туалетом. Я думала, что это неприятно и страшно неудобно. Но не в данном случае. Расположение номеров и "удобств" настолько удачно, что от двери до двери нужно было пройти не больше 2х метров. Туалет и душевая - 2 отдельных помещения (рядом с ними 3 номера), я думаю, в другом конце коридора также (?), но я туда не сходила... Они очень чистые. Видимо, хозяева за этим внимательно следят. (Или нам настолько повезло с соседями?).||Мы приехали около 8-9 часов вечера и были первыми постояльцами :) А утром обнаружили, что мотель забит под завязку - полная парковка машин. Но мы так спали, что ничего и никого не слышали :). Трасса хоть и рядом, но она не под окнами, и настолько мало загружена, что ее не слышно вообще. А перед нашим балконом (да, нам повезло, в нашем трехместном номере был большой балкон!) качались сосны.||В маленьком холле перед номерами стоит диванчик с журнальным столиком и чайник; видела также гладильную доску и утюг, но нам это все было без надобности.||Сам наш номер был, в общем-то, достаточно просторный, хоть и со скошенной крышей (там расположились изголовья кроватей). Поместился и небольшой столик, и шкаф, и тумба с телевизором (не "плоский", но каналов много и качество нормальное). Мебель приятная, из натурального дерева (сосна?). Матрасы, подушки - удобные. Постельное белье и полотенца - чистые (а я вообще-то придирчива).||Остро ощущалась нехватка мусорного ведра в номере - это его единственный недостаток :)||Мотель и его территория огорожены, поэтому можно не беспокоиться об оставленной на парковке машине.||Wi-Fi работал хорошо.||Был еще приятный момент при выезде - хозяйка угощает чаем-кофе. Ну так вот: кофе был очень даже неплох, к нему прилагался кекс. Мы почти позавтракали :)||Да, оплата картой здесь не предусмотрена (все останавливаются на 1 ночь, суммы очень маленькие). Предоплаты в связи с этим тоже нет, но хозяин звонил и уточнял, точно ли мы приедем, не передумали ли? Видимо, спрос на номера большой.||Даже как-то жалко было так быстро расставаться с эти мотелем, хотелось еще посидеть за столиками на открытой веранде, покачаться на качелях и поваляться в гамаке, соснами...

We were traveling on bikes when we found this little motel nearby. As it was getting dark we asked if we can stay in the garden in our hammocks and they didn't mind. Kind hearted people, antique clocks on the wall, fireplace in the evening and tea and biscuits for breakfast. They have a giant Armenian tandoor in the middle of terrace and owner offers to light it for you if you want to cook shaslik. Overall very nice atmosphere, I don't recommend for people who have high demands. I recommend it for kind people because you will be welcomed with smiles...