Bivouac Mille et Une Nuits — Hotel in caïdat de M'Hamid

We did not exactly stay at this hotel but used it as a base for 2 one-night desert trips they organised for us. After enjoying a nice lunch (please call ahead if you are vegetarian - our fault for not doing it) we set off in 4x4 for the Chigaga dunes where we had a luxury stay in tents and were well looked after by Hassan & Hassan, who entertained us after dinner with a nice fire, singing and drumming on improvised drums. Back to the oasis and the comfort of a nice shower and some time in the shade by the swimming pool, before setting off on our camel ride to some nearer (albeit less impressive) dunes and had an even more luxurious stay. This time we were looked after by Jamel and Jamel, two young nomads with lovely energy, great drumming and singing skills and because it was our honeymoon they honoured us with traditional song and dancing - we felt really touched and well looked...

Die von uns gebuchten Bungalows sind Teil einer kleinen Anlage, die auch über sehr einfache Nomadenzelte als Schlafstätte verfügt. Die palmenumsäumte Terrassenanlage, auf der die Mahlzeiten eingenommen werden, lädt zum Verweilen ein. Francoise, die französischsprachige Betreiberin, verfügt über lebenslange Erfahrung im Leben in ehemaligen französischen Kolonien und ist daher ein echter Gewinn für Gäste, die etwas über Land und Leute erfahren wollen. Auf ihre Tipps bei der Tagesgestaltung kann man sich blind verlassen. Nach unseren Vorstellungen wurde uns ein - für europäische Verhältnisse unsagbar günstiger einstündiger Kamelausritt in die Wüste empfohlen, der individuell organisiert war und ein Mittagessen bei den in der Nähe wohnenden Berbern beinhaltete. Die Mitarbeiter der Unterkunft, zwei junge Berber namens Ali und Jamal, sind Gästen gegenüber aufgeschlossen, drängen sich gemäß der dortigen Kultur jedoch nicht auf. Im Gespräch mit ihnen erfährt man viel über die dortige Lebensweise. Die Bungalows selbst sind bodenständig und sauber. Eben das, was man für den Preis und angesichts der dortigen Umgebung erwarten darf. Uneingeschränkt...

Nois avons passé 3 jours aux milles et unes nuits.||Nous sommes accueilli par Francoise, une francaise qui a décidé de se fixer au mille et une nuits. Ahmed est aux petits soins pour nous, Mostar fait l'animation et Fatima cuisine à merveille avec des plats très variés qui nous permettent de goûter un large éventail de la cuisine marocaine.||En fin de soirée, Nos hôtes jouent de la musique. Nous passons la nuit dans notre tente confortable et très bien isolée. Les sanitaires sont très propres. La piscine, ce n'était pas la saison. Mais nous avons pris nos repas sur l'agréable terrasse.||Le lendemain, Ali vient nous chercher avec son 4x4 pour nous emmener pour une journee aux dunes de Chegaga. De haute sert à perte de vue. C'est magnifique.||Le surlendemain, c'est à dos de dromadaire que nous allons à l'erg Lehoudi pour passer au pied des dunes. Musique au coin du feu, lever de soleil sur l'erg.||souk à Mhamid, petite boucle pour visitér la palmeraie, visite du ksar de Ouled Driss avec Hassan, les activités sont variées ||De beaux souvenirs grâce à...