Vrchol skály, původně zvané Vysoký kámen (Hohen Stein, česky též Ostroh) nabízí jednu z nejkrásnějších vyhlídek celého Českého Švýcarska. Stával zde nejstarší vyhlídkový altán Jetřichovicka, údajně vybudovaný roku 1824, po zdolání skály knížetem Rudolfem Kinským (1802 – 1836). Jedním z budovatelů schodiště byl i lesní nádeník a požární hlídač Johann Ramisch z Jetřichovic, který pak vyhlídku využíval jako pozorovatelnu v obdobích sucha. Altán byl v průběhu času několikrát opravován, nákladná přestavba proběhla v roce 1874. V roce 2010 instalovala správa národního parku uvnitř altánu obraz s portrétem knížete Rudolfa, po němž byla skála přejmenována. Autorem malby je pan Ivo Švejnoha z Kytlic.
The top of the rock (originally called High Stone or Hohen Stein, also Czech Spur) offers one of the most beautiful views of the whole of Bohemian Switzerland. The oldest lookout gazebo in Jetřichovice area has been standing here, allegedly built in 1824, after the rocks were conquered by Rudolf Kinský (1802-1836). One of the stairs builders was also the forest warden and fire guard Johann Ramisch of Jetřichovice, who then used the prospect as a fire observatory in times of drought. The altar was repaired several times over time, a costly rebuilding was carried out in 1874. In 2010, the National Park Administration installed a painting with a portrait of Prince Rudolf in the pavilion, after which the rock was renamed. The author of the painting is Mr. Ivo...
Read moreNot as beautiful building as some other view points at Bohemian Switzerland, but it definitely offers nice views, almost 360° view, I would say. The building shelters a person from wind, as it's really build on the top of the steep rock. The windows at the shelter can be open for better view. Climbing up to get to the place requires some effort, I would say that you need to use both hands and sometimes get on your butt, but it's...
Read moreJeden z trzech punktów widokowych , które koniecznie trzeba odwiedzić będąc w okolicy. Chyba najbardziej wymagający pod względem „wspinaczki”. Osoby z lekiem wysokości mogą być lekko przerażone bo miejscami nie ma barierek i zabezpieczeń i przechodzi się przez mały mostek nad wąwozem pomiędzy skałami. Na górze mały domek - altanka z oknami otwieranymi na każdą stronę. Piękne widoki , na górze niewiele miejsca , brak infrastruktury do siedzenia oprócz małej ławeczki w altanie , można usiąść na głazach. Nie ma barierek więc nie jest specjalnie bezpiecznie np z małymi...
Read more