Pas de l'Aiguille — Local services in Grenoble

Francais: C'est un passage très important pour les randonneurs pour rejoindre le Vercors-Haut-Plateau ou descendre la vallée de Chichilianne. Le chemin est souvent étroit et formé comme un chenal profond. De plus, le chenal contient souvent des gravats meubles sous forme de roches et de blocs rocheux. Cela rend la marche parfois très inconfortable. Le sentier est aussi souvent emprunté par les ânes et les mulets et il leur est particulièrement difficile de surmonter les dénivelés. En outre, le chenal est en partie très profond et étroit, de sorte que le transport des bagages avec les ânes et les mulets peut poser des problèmes s'ils sont trop larges. Le sentier lui-même est fascinant et offre de nombreux motifs pour les photographes. La passe elle-même n'est pas très spectaculaire, plus comme un bord sur le plateau et seulement une petite incision haute.

English: This is a very important passageway for hikers to reach the Vercors-High plateau or down the valley of Chichilianne. The path is often narrow and formed as a deep channel. In addition, the channel often contains loose rubble in the form of rocks and boulders. This makes walking sometimes very uncomfortable. The path is also often used by donkeys and mules and it is particularly difficult for them to overcome the uneven path. In addition, the channel is partly very deep and narrow, so that transport of luggage with donkeys and mules can have problems if they are too wide. The path itself is fascinating and offers many great motifs for photographers. The pass itself is not very spectacular, more like an edge on the plateau and only a little high incision.

Deutsch: Für Wanderer ein sehr wichtiger Durchgang, um auf die Vercors-Hochebene zu gelangen oder runtervins Tal von Chichilianne. Der Weg ist oft schmal und als tiefe Rinne ausgebildet. Zusätzlich befindet sich in der Rinne oftmals als loses Geröll in Form von Steinen und Felsbrocken. Das macht das Gehen teilweise sehr unbequem. Der Weg wird auch häufig von Eseln und Mulis benutzt und für die ist es besonders schwierig, den unebenen Weg zu überwinden. Zusätzlich ist die Rinne teilweise sehr tief und schmal, so daß Transporte von Gepäck mit Esel und Mulis Probleme haben können, wenn sie zu breit sind. Der Weg an sich ist faszinierend und bietet viele tolle Motive für Fotografen. Der Paß selbst ist wenig spektakulär, eher nur eine Kante an der Hochfläche und nur ein wenig...

Vanuit Richardière is het geen lange, maar wel een steile klim naar de pas de l'Aiguille. De pas biedt een prachtig uitzicht op de Mont Aiguille en het achterliggende landschap. Boven is er een monument voor de verzetstrijders die hier in de tweede wereldoorlog om zijn gekomen, nadat zij zich in een grot hadden verstopt (hier kun je ook naar toe lopen). Ik moet er niet aan denken dat zij 's nachts in het donker via deze steile afdaling hebben geprobeerd om...

Sublime. La randonnée depuis le bas des montagnes jusqu'au refuge de Chaumailloux est assez courte et offre des paysages incroyables. Marmottes et bouquetins accompagnent également le chemin. Même sous le ciel gris, c'est beau, surtout quand les arcs-en-ciel...