Melibokus — Local services in Bensheim

Der Melibokus ist mit 517 Metern der höchste Berg an der Bergstraße, was die Bergsträßler aber nicht davon abgehalten hat, ihn mit hässlichen Gebäuden vollzustellen. Eins davon ist eine bewirtschaftete Hütte in dem 1966 errichteten, 22 Meter hohen Aussichtsturm. Aber schön ist es hier nicht.

Vom Turm schweift der Blick über die weite Oberrheinische Tiefebene, mit ihren prominenten Städten Mannheim und Ludwigshafen. Dahinter zeigen sich im Süden die Berge am Eingang des Queichtals und um Annweiler, die Kalmit, der Peterskopf bei Bad Dürkheim, der Donnersberg, die Hügel Rheinhessens (mit dem prominenten Rotenfels), des Soonwalds und des Hunsrücks, und weiter im Norden der Feldberg im Taunus. Bei guter Sicht sind zudem die Hornisgrinde im Schwarzwald sowie die Vogesen zu sehen.

Abgesehen davon ist es vor allem der lateinisch anmutende Name, der den Melibokus besonders macht. Er wird im Übrigen auch Malschen oder Malchen (und früher Spitzberg) genannt, das klingt dann schon deutscher. Der Name des Bergs ist 1012 als "mons malscus", also "Malschen" überliefert. Dieser ältere Bergname wurde danch ab dem Ende des 15. Jahrhunderts durch die gelehrtenlateinische Bezeichnung "Melibocus" verdrängt, weil man - irrtümlich - die in den Schriften des Ptolemäus erwähnte Bezeichnung "Μηλίβοκον" auf den Malschen bezog. In Wirklichkeit hatte Ptolemäus den...

Ideal for cycling enthusiasts who enjoy challenging climbs. For those preferring a more relaxed approach, driving up to the parking lot is an option, followed by a scenic 45-minute walk to the summit along a well-maintained path. It’s worth noting that driving all the way up is prohibited. The view over the Rhein plateau from the top is...

Beautiful place, has a small restaurant with delicious food. This view is always beautiful and with good weather you can see very far in the distance. It's also a nice hike, taking about 1-3 hours at most. A lot of cyclists go up here. All in all its an experience...