Rothofen — Local services in Bischofswiesen

A Kőnigsee felől Burghausenbe vezető úton utaztunk, amikor is mondták hogy nézzek fel a hegyre, mit látok? Nem kellett túl megerőltetnem a fantáziámat hogy egy fekvő nő sziluettjét véljem látni. Igen, ez egy fekvő boszorkány sziluettje -mondták- ezért is hívják ezt a hegycsúcsot ''Hexen-berg''-nek, azaz boszorkányhegynek. Mi tagadás, az est szürkületében félelmetesnek tűnt, annál is inkább mert valami borzalmas legendát is fűztek hozzá, de azt már szerencsére nem...

Wir haben bei einer Schifffahrt am Königssee erklärt bekommen, das der Rotofen aussieht wie eine schlafende Hexe und deswegen der Hexenberg genannt wird. Seit wir es wussten fanden wir es auch und haben den Berg immer gern von allen...

Umgangssprachlich als schlafende Hexe bekannt. Von der Steinernen Agnes ist der Rotofensattel ein guten Durchstieg in Richtung B 20 (Hallthurm). Als "Hexe" ist der Rotofen vor allem aus Richtung Süden (Bischofswiesen, Berchtesgaden) gut...