Schleuse Zerben — Local services in Elbe-Parey

This morning (06-07-2025) at 11.30 we contacted in English “Schleuse Zerben” on marine radio channel 20. We got a very unpleasant lock keeper on the line. He didn’t want to talk to us unless it was in German. A few words in English is enough just so that we know what to do. He hung up on the marifoon. He didn ‘t want to answer us anymore. We moored at the waiting spot for the locks and reported back using the call box. He was still rude. We asked “sport boot omhoog”. We asked if he knew another language, French or Dutch. No answer. So he wasn’t European. Usually Germans have learned something at school. So we just waited until the lights turned green. Eventually they turned green and we sailed in and passed through the locks. Usually when traveling in our boat we are treated very friendly by lock keepers. A few words in English is enough just so that we...

Sportbootanleger ist katastrophal. Sehr klein und nicht gerade Sportbootfreundlich. Meist heftiger Wind beim anlegen, gut dafür kann das Schleusenpersonsl nicht. Ansonsten ist ein älterer Herr vom Schleusenpersonal sehr unfreundlich und etwas überfordert. Per Funk angemeldet und nach 1 Stunde Wartezeit fährt er leer runter. Auf Nachfrage, hieß es ihr müsst euch schon anmelden. Hatten wir ja per Funk. Als dann ein binnenfrachter kam, wurde per Funk in mitgeteilt, das er gleich hochkommen würde und müsste aber noch 2 "Döddel"mitnehmen, die er vergessen hätte. Damit waren wir gemeint. Nachdem der Schleusenvorgang dann fertig war, wurde auf grün für den Frachter geschaltet. Dieser war raus und dann gab es für uns Sportboote rot. Auf Nachfrage kam keine Reaktion sondern nach einer Minute wieder auf grün gestellt. So etwas geht absolut gar nicht und in meinen Augen ist diese Art und Weise...

Der Sportbootanleger ist ziemlich klein und flach und auch die Möglichkeiten zum festmachen sind sehr unpraktisch aber die Schleusenwärterin ist sehr sehr nett, sie ist rausgekommen beim einlaufen und hat sich entschuldigt das es länger gedauert hat bis wir rein durften als angekündigt was auch gar nicht...