Kistolmácsi-tó — Local services in Letenyei járás

Hahó Hahó Kék Túra kispajtások itt a tó. Augusztusi tűzőnapos felhevült testünket, a lombos erdőbe szegett Kistolmácsi tóban egy jópofa sörrel együtt hűthetjük le a Kempinges napnyugtában.

Régen vágytam e hely besátorozására, de túrabakkancsom csak szeptember végén gondolta, hogy elvisz e zalai szépség tengerszemű tavának bebarangolására. Az időjárásra nem panaszkodhatok, mert delelőn még 2020. szeptember 21-én is 27 fokra kúszott a szál. Azonban a tóparti kempingezés és langyos vizi csobbanás jövő nyárra maradt, jól elrakva a hátizsáktarisznyába. Amit viszont most is láttam ezt gyorsan idevetem.

Tömör gyönyör kékvize zöldel a lombok tükrébe zárva a zalai olajmezők központjától Bázakerettyétől csak egy Csömödéri kisvasútállomásra. Hova a vidámbarakos 80-asban becsühögött Kerettyéről az olajos brigád Kistolmácsra. A nagy zakatolavonatozás után rögtön az állomás mellett megpihentek a legények és ha már ott voltak azon nyomban és helyben fúrtak egyet. Fúrtak fúrtak, míg a helyi faszobrászok szorgosan faragtak. De hiába fúrtak a bányászpajtások a fekete arany csak nem akarta megmutatni olajos csillogását. Ekkor elegük lett, s egyikük bölcsen így szólt: hej te olaj, igaz hogy a természet kincse vagy és az nagy úr, de ne szórakozz velünk, mert elbánunk veled irgum-burgumul. Ezzel elévette tarisznyájából a gyutacsot meg a dinamit rudját, mely olyan nagy volt, hogy túrabotnak is elment volna, de szemtanuk szerint annak a robbantás kevésbé, inkább a támasztás jobban áll a földbe szúrva. Így maradt meg elébbinél, meg amúgy is ahhoz értett jobban, nagyot pukkant s várták hogy mi jön ki lukból. Jött is nagy sugárban az ár szökőben, de nem volt az se fekete se arany, ezért ittak hát egy nagyot belőle. Remélve, hogy a domboldalról a kadarka csúszott alá borhasadásba vagy más csodatételbe. De nem volt annak se íze se bűze, de nagyon friss forrásvíze. Olyan bőven árasztotta el őket az új forrás hozama, hogy tavat kellett neki meríteni de nosza. A tó megtelt, pecás és fürdős nagy örömére és azóta kempinget is kerítettek melléje. Így szól hát a fáma a kistolmácsi tóról.

A fáma múzsáját a helyi faragász azóta a tó mellé varázsolta telt idomokkal - dombormíves munka. A forrás azóta is nagyerővel zubog, a környék apraja nagyja kulacsába és örömére.

Kedves vándor ha túlságosan beleáztál a tó vizébe, akkor felszikkadhatsz a szőlőhegyi présházbércre egy hosszú lépésre. S ha már arra jársz nehogy kihagyd kilátót. Ahonnan nagy messzeségekbe és zalai borászságba...

Kistolmacs tó ist ein absoluter Geheimtipp. Ein wunderschöner See in einem hübschen Dorf mit 3 Restaurants im Sommer und Umkleidekabinen mit Dusche und WC. Der Bus von Letenye aus fährt öfters am Tag wie am Busschild zu lesen ist. Die Ankunftszeiten in Kistolmacs sind angeführt. Somit fährt es ca. 10 Minuten vorher von Letenye weg.

Über kleine Leitern steigt man in den See. Man steht dann ca. bis zur Hüfte im Wasser. Es geht ganz langsam ins Tiefere. Also auch für Nichtschwimmer geeignet. Es ist auch im Sommer nicht überlaufen hier. Im Herbst und Winter sind die Restaurants zu aber man kann sich was mitbringen von Letenye. Die zahlreichen Tische und Sitzbänke laden zum Picknick ein. Stand up paddeling hab ich schon öfters gesehen. Luftmatratze und ggf Schwimmflügerl bitte mitbringen.

Es gibt auch eine kleine Bahn. Hab aber noch nicht ausprobiert wohin die führt.

Wanderwege durch den Wald gibts genug. Mistkübeln gibts genug bei den Kabinen.

Ein sehr lieber gemütlicher und schöner...

Bár horgásztónak hirdeti a Zaaerdő Rt. a partra épített horgászlak kiadásakor, de hal nincs a vízben csak snecik és tenyérnyi dévérek. Csoda is lenne nagyobb eredményt várni, miközben az ottartózkodásunk 4 napja alatt egyszer sem ellenőrzött halőr. A Zalaerdő Rt. képviselője (a Hivatal) reklamációnkra a következőket írta: "...a Hatóság- (Zala Vármegyei Kormányhivatal, Agrárügyi Főosztály, Földművelésügyi Osztály) által jóváhagyott Halgazdálkodási tervben szereplő halállománypótlást minden évben teljesítettük/teljesítjük." A helyiek tudhatnak valamit, mert rajtunk kívül mindössze két horgász láttunk az...