Malomvölgy Lake — Local services in Pécsi járás

I was there really many years ago and must admit, those two lakes went through a huge change. It's totally visible, that someone takes care about them. The nature around is obviously beautiful. Lakes (water) give an especially calm feeling. But, there are so many arts of birds, fishes, butterflies and insects, as if you would be somewhere in the wilderness. Not only animals live there: so many beautiful flowers, bushes, trees and really rare plants too. The City of Pécs and the Association of Fishermen made around the lakes wonderful paths to walk, accompanied with uncountable amount of benches and cans for trash. Bathing is prohibited, but in case, you wish to enjoy the sunshine, there are several chairs for lying back on dedicated places at the coast. The company, which cares about the parks in the City of Pécs, built two playgrounds around the lakes, where children can easily play and rest. For family picnics, there are covered tables and benches (for the case it might rain), and the necessary fireplaces for cooking or making barbeques. On just a few spots in the area mobile toilets are installed (Toy-Toy), where everyone can make his/her "smaller" or "bigger" things, instead to wasting the nature around. The highlight additionally to the beauty of the entire venue is, that on two magnificent places you can find frames for taking pictures - for posting them e.g. on Facebook or Instagram. Where something remarkable may occur, there are billboards with information about nature, animals and plants. Of course, a big advantage at the entrance of the entire area is, that there are many parking places. For those, who prefer to ride bikes, it's an ideal place to come along on...

🌿 Keszüi tó (Malomvölgyi 2-es tó) – Csend, természet, nyugalom Ez a hely egy igazi rejtett gyöngyszem Pécs közelében, azoknak, akik kiszakadnának a város zajából. Tökéletes választás csendes sétákhoz, horgászáshoz, piknikezéshez, vagy csak egyszerű feltöltődéshez a természetben.

🌲 Környezet: A tó környezete gondozott, nyugodt, madárcsicsergés és vízparti hangulat jellemzi. Árnyékos részek is akadnak bőven, így még nyáron is kellemes.

🎣 Horgászat: Sok horgász jár ide – nem véletlenül. A víz tiszta, a halállomány változatos. A part kényelmes, jól megközelíthető több ponton is.

🚶‍♂️ Séta és kirándulás: Körbe lehet sétálni a tavat, az út részben természetes, de nem nehezen járható. Kisgyermekkel is abszolválható. Sportosabbaknak egy jó futókör is lehet.

🐾 Kutyásoknak: Tökéletes hely egy kutyás sétához vagy pancsoláshoz is, feltéve, hogy felelősen bánunk a környezettel.

Összegzés: A Keszüi tó a Malomvölgyi tavak közül talán a csendesebbik, így különösen ajánlott, ha nyugalomra vágysz. Piknik, olvasás, horgászat, fotózás – mindenre ideális. Pécs környéki természetbarátok számára...

Fantastic lake with stunning scenery. Very clean and peaceful and property managed. There are two lakes tied together. You can walk/run/cycle the 10km circumference of the lake, which is surrounded by trees with free parking. If fishing is your thing then the Carp are...