Sciara del Fuoco — Local services in Lipari

La natura, spesso progetta, degli spettacoli fantastici, non c'è regista o sceneggiatore, ne orario ne poltrone a sedere, tutto si svolge all'improvviso i fortunati sono lì, un boato improvviso con lapilli di lava incandescente che iniziano a schizzare in ogni direzione, lo spettacolo é iniziato, chi si trova nel posto giusto assistera a qualcosa che non dimenticherà mai, la lava che fuoriesce dalla bocca del vulcano , velocemente si riversa in mare, nella sua ripida discesa forma un serpente di fuoco che si sembra ballare sopra la colata precedente. I punti migliori per vedere bene il tutto sono l'osservatorio della Marina, oppure, cosa che prediligo, dal mare , affittando una barca e facendosi accompagnare. Assolutamente da non perdere!...

Pour ceux qui ne sont pas stressé par un volcanisme actif comme le Stromboli, cette iles est un paradis sauvage , il faut absolument voir de nuit la Sciara del Fuoco, (en contournant l'ile dans une barque de pecheur et assister aux éruptions régulières du volcan ) pour admirer les blocs de lave incandescent descendant jusqu'a la mer, et meme si les plages de l'ile sont souvent garni de gros galets ou de scories volcanique (pas très confortable ), la transparence des eaux de la mer Thyrrhénienne est absolument magnifique, sachant que le Stromboli est le seul volcan actif en Europe et cela continuellement depuis 2000 ans. IL FAUT SAVOIR QUE LES ERUPTIONS SE PRODUISENT A INTERVALLE REGULIERS TOUTES LES 10 A...

Abbiamo prenotato l'escursione da "pippo" un simpaticissimo signore che ci ha accompagnati a vedere uno degli spettacoli più suggestivi del luogo. "Iddu" come chiamano il vulcano ci ha onorato di diverse eruzioni visibili dalla barca. Naturalmente preciso che è fortuna. Chi ti accompagna può renderti più piacevole l'esperienza ma di certo non può comandare...